WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s has been updated.	%s har blitt oppdatert.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s has been updated. Comment %s: Nav menu title. References wp-admin/includes/nav-menu.php:1495 %s har blitt oppdatert. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-04 11:54:55 UTC Last modified: 2015-12-04 16:30:51 UTC Translated by: trrine Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are about to delete %s.	Du er i ferd med å slette %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are about to delete %s. Comment %s: File name. References wp-admin/includes/media.php:1741 Du er i ferd med å slette %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-04 11:55:14 UTC Last modified: 2015-12-04 16:31:00 UTC Translated by: trrine Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editing %s (active)	Redigerer %s (aktiv)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editing %s (active) Comment %s: Plugin file name. References wp-admin/plugin-editor.php:224 Redigerer %s (aktiv) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-04 12:11:31 UTC Last modified: 2015-12-04 17:02:11 UTC Translated by: trrine Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	None no user roles	Ingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion None Context no user roles References wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:670 Ingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-04 12:52:44 UTC Last modified: 2015-12-04 17:02:23 UTC Translated by: trrine Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User %s added	Bruker %s er lagt til	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User %s added Comment %s: The new user. References wp-admin/includes/ajax-actions.php:1779 Bruker %s er lagt til You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-04 12:00:09 UTC Last modified: 2015-12-04 17:02:33 UTC Translated by: trrine Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Approved <span class="count">(%s)</span> Plural: Approved <span class="count">(%s)</span> comments	Singular: Godkjent <span class="count">(%s)</span> Plural: Godkjente <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Approved <span class="count">(%s)</span> Plural: Approved <span class="count">(%s)</span> Context comments Comment %s: Number of comments. References wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:263 Form: Godkjent <span class="count">(%s)</span> Godkjente <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-04 12:53:38 UTC Last modified: 2015-12-04 17:03:00 UTC Translated by: trrine Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →