WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.5.x: Chinese (China)

← 1 2 3 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	movie block keyword	电影	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion movie Context block keyword References wp-includes/blocks/video/block.json:0 电影 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 10:58:20 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed a video from your media library or upload a new one. block description	嵌入您媒体库中的视频或上传新的视频。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed a video from your media library or upload a new one. Context block description References wp-includes/blocks/video/block.json:0 嵌入您媒体库中的视频或上传新的视频。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 10:59:59 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video block title	视频	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Context block title References wp-includes/blocks/video/block.json:0 视频 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-01-21 01:56:33 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poem block keyword	诗词	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poem Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 诗词 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 11:00:10 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poetry block keyword	诗歌	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poetry Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 诗歌 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 11:00:32 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. block description	插入诗歌，使用特殊的空白格式，或引用歌词。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. Context block description References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 插入诗歌，使用特殊的空白格式，或引用歌词。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 11:01:16 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Verse block title	诗篇	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Verse Context block title References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 诗篇 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-01-21 01:56:23 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This block is deprecated. Please use the Columns block instead. block description	此区块已弃用。请改用「栏目」区块。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This block is deprecated. Please use the Columns block instead. Context block description References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 此区块已弃用。请改用「栏目」区块。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-29 09:52:06 UTC Translated by: 耗子 (haozi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text Columns (deprecated) block title	文本栏（已弃用）	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text Columns (deprecated) Context block title References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 文本栏（已弃用） You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-23 07:12:25 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. block description	查看归档时显示分类、标签和自定义分类法的描述。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. Context block description References wp-includes/blocks/term-description/block.json:0 查看归档时显示分类、标签和自定义分类法的描述。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 14:33:33 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term Description block title	项目描述	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term Description Context block title References wp-includes/blocks/term-description/block.json:0 项目描述 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 12:50:48 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. block description	编辑站点的不同全局区域，如页眉、页脚、侧边栏，或创建自己的区域。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. Context block description References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 编辑站点的不同全局区域，如页眉、页脚、侧边栏，或创建自己的区域。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-18 09:50:27 UTC Last modified: 2021-06-28 11:10:37 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template Part block title	模版组件	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template Part Context block title References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 模版组件 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-02 16:53:22 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A cloud of your most used tags. block description	您最常使用的标签云。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A cloud of your most used tags. Context block description References wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json:0 您最常使用的标签云。 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 11:02:00 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tag Cloud block title	标签云	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag Cloud Context block title References wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json:0 标签云 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-01-21 01:56:48 UTC Translated by: smile32 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 423 →

Export as

Translation of 6.5.x: Chinese (China)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current