WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.5.x: Tagalog

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Comment Template block title	Estilo ng pag komento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Template Context block title References wp-includes/blocks/comment-template/block.json:0 Estilo ng pag komento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 07:40:06 UTC Last modified: 2022-08-31 07:42:52 UTC Translated by: kenlyb062287 Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more. block description	Naglalaman ng mga elemento na humaharang ng paggamit sa pagpapakita ng komento, tulad ng pamagat, petsa, may-akda, avatar at higit pa.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more. Context block description References wp-includes/blocks/comment-template/block.json:0 Naglalaman ng mga elemento na humaharang ng paggamit sa pagpapakita ng komento, tulad ng pamagat, petsa, may-akda, avatar at higit pa. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 08:32:02 UTC Last modified: 2022-08-31 08:36:45 UTC Translated by: kenlyb062287 Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability. block description	Nagpapakita ng kawing para paghusayin ang komento sa WordPress Dashboard. Makikita ng mga tao na gumagamit ang kawing kung saan may kakayahna silang paghusayin ang mga komento.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability. Context block description References wp-includes/blocks/comment-edit-link/block.json:0 Nagpapakita ng kawing para paghusayin ang komento sa WordPress Dashboard. Makikita ng mga tao na gumagamit ang kawing kung saan may kakayahna silang paghusayin ang mga komento. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 08:50:58 UTC Last modified: 2022-08-31 08:58:11 UTC Translated by: kenlyb062287 Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add home link	Magdagdag ng home link	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add home link References wp-includes/js/dist/block-library.js:24245 Magdagdag ng home link You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-01 12:59:07 UTC Last modified: 2022-09-02 14:10:01 UTC Translated by: kenlyb062287 Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stack	Salansan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stack References wp-includes/js/dist/block-library.js:23129 Salansan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-01 12:59:53 UTC Last modified: 2022-09-02 14:10:03 UTC Translated by: kenlyb062287 Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.	Mga komento mula sa pag kakaharang: Ang mga komento para dito ay hindi pinagagana.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. References wp-includes/js/dist/block-library.js:8635 Mga komento mula sa pag kakaharang: Ang mga komento para dito ay hindi pinagagana. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 06:41:57 UTC Last modified: 2022-08-31 07:20:02 UTC Translated by: kenlyb062287 Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Comments Form block: Comments are not enabled.	Mga komento mula sa pag kakaharang: Ang mga komento para dito ay hindi pinagagana.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Comments Form block: Comments are not enabled. References wp-includes/js/dist/block-library.js:8640 Mga komento mula sa pag kakaharang: Ang mga komento para dito ay hindi pinagagana. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 07:30:23 UTC Last modified: 2022-08-31 07:42:20 UTC Translated by: kenlyb062287 Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select the size of the source image.	Piliin ang sukat ng pinagmulang larawan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select the size of the source image. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:67489 wp-includes/js/dist/block-library.js:27893 wp-includes/js/dist/block-library.js:31284 wp-includes/js/dist/block-library.js:41630 Piliin ang sukat ng pinagmulang larawan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-01 12:55:34 UTC Last modified: 2022-09-02 14:09:58 UTC Translated by: kenlyb062287 Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	“Post Title”	"Pamagat ng Posisyon"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion “Post Title” References wp-includes/js/dist/block-library.js:11266 "Pamagat ng Posisyon" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-01 13:09:32 UTC Last modified: 2023-07-20 12:56:44 UTC Translated by: kenlyb062287 Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	None Arrow option for Comments Pagination Next/Previous blocks	Wala	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion None Context Arrow option for Comments Pagination Next/Previous blocks References wp-includes/js/dist/block-library.js:10726 Wala You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-01 13:10:56 UTC Last modified: 2022-09-02 14:10:39 UTC Translated by: kenlyb062287 Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link to comment	Link sa komento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link to comment References wp-includes/js/dist/block-library.js:9619 Link sa komento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-01 13:11:41 UTC Last modified: 2022-09-02 14:10:43 UTC Translated by: kenlyb062287 Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.5.x: Tagalog

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current