WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.5.x: Tamil

← 1 2 3 … 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	Trash	குப்பை	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Trash References wp-includes/js/dist/edit-site.js:21612 wp-includes/js/dist/edit-site.js:43133 குப்பை You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-21 10:36:03 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set featured image	இடம்பெற்ற படமாக்க	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References wp-includes/js/dist/editor.js:9002 இடம்பெற்ற படமாக்க You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-27 10:41:29 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	சிறு படமாக அமைக்க முடியவில்லை. வேறு ஒரு இணைப்பை முயற்சி செய்யவும்.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 சிறு படமாக அமைக்க முடியவில்லை. வேறு ஒரு இணைப்பை முயற்சி செய்யவும். You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-08 11:18:29 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Item selected.	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Item selected. References wp-includes/js/dist/components.js:47292 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-12 10:38:30 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Login, RSS, & WordPress.org links.	புகுபதிகை, RSS, & & WordPress.org இணைப்புகள்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Login, RSS, & WordPress.org links. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29 புகுபதிகை, RSS, & & WordPress.org இணைப்புகள் You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-02-27 10:29:06 UTC Last modified: 2014-03-20 16:24:41 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A search form for your site.	உங்கள் தளத்தில் ஒரு தேடல் வடிவம்.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A search form for your site. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27 உங்கள் தளத்தில் ஒரு தேடல் வடிவம். You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 07:33:58 UTC Last modified: 2014-03-21 04:24:00 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Entries from any RSS or Atom feed.	RSS அல்லது ஆட்டம் Feed இருந்து பதிவுகள்.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Entries from any RSS or Atom feed. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26 RSS அல்லது ஆட்டம் Feed இருந்து பதிவுகள். You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 08:11:01 UTC Last modified: 2014-03-21 04:24:00 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A cloud of your most used tags.	தங்களாள் அதிகம் பயன்படுத்தபட்ட குறிச்சொற்களின் ஒர் மேகம்.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A cloud of your most used tags. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:26 தங்களாள் அதிகம் பயன்படுத்தபட்ட குறிச்சொற்களின் ஒர் மேகம். You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 08:18:13 UTC Last modified: 2014-03-21 04:27:39 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list or dropdown of categories.	பிரிவுகள் பட்டியல் அல்லது கீழிறங்கும் பிரிவுகள்.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list or dropdown of categories. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:27 பிரிவுகள் பட்டியல் அல்லது கீழிறங்கும் பிரிவுகள். You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 08:30:00 UTC Last modified: 2014-03-21 04:27:39 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Captions/Subtitles	தலைப்புகள் / வரிகள்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Captions/Subtitles References wp-includes/script-loader.php:1084 தலைப்புகள் / வரிகள் You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 08:58:19 UTC Last modified: 2014-03-21 04:28:41 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unmute	ஓசையுடன்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unmute References wp-includes/script-loader.php:1079 ஓசையுடன் You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-03 09:00:23 UTC Last modified: 2014-03-21 04:28:41 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A monthly archive of your site’s Posts.	உங்கள் தளத்தின் பதிவுகளின் மாதாந்திர ஆவணக்களரி.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A monthly archive of your site’s Posts. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27 உங்கள் தளத்தின் பதிவுகளின் மாதாந்திர ஆவணக்களரி. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-21 04:22:43 UTC Last modified: 2014-03-21 04:24:00 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list of your site’s Pages.	உங்கள்’ தளத்தின் பக்கங்களின் பட்டியல்.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list of your site’s Pages. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27 உங்கள்’ தளத்தின் பக்கங்களின் பட்டியல். You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-21 04:26:11 UTC Last modified: 2014-03-21 04:27:39 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	“%s” has failed to upload.	“%s” என்ற பதிவேறம் தோற்றது.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion “%s” has failed to upload. Comment %s: File name. %s: Name of the file that failed to upload. References wp-includes/script-loader.php:1007 wp-admin/async-upload.php:124 “%s” என்ற பதிவேறம் தோற்றது. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-21 04:48:18 UTC Last modified: 2014-03-21 04:49:30 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s exceeds the maximum upload size for this site.	%s, இந்த தளத்தின் உச்ச பதிவேற்ற அளவை மிஞ்சுகிறது.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s exceeds the maximum upload size for this site. Comment %s: File name. References wp-includes/script-loader.php:983 %s, இந்த தளத்தின் உச்ச பதிவேற்ற அளவை மிஞ்சுகிறது. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-21 04:57:13 UTC Translated by: Saravanan S, a11n (simplysaru) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 31 →

Export as

Translation of 6.5.x: Tamil

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current