WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.5.x: Sinhala

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Volume Slider	ශබ්ද ප්‍රමාණය රූටනය	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Volume Slider References wp-includes/script-loader.php:1081 ශබ්ද ප්‍රමාණය රූටනය You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-24 17:23:21 UTC Last modified: 2016-10-03 06:39:06 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Approved by: chevindu Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A name is required for this term.	මෙම පදය සඳහා නමක් අවශ්‍යයි.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A name is required for this term. References wp-includes/taxonomy.php:2427 wp-includes/taxonomy.php:3239 මෙම පදය සඳහා නමක් අවශ්‍යයි. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-24 17:28:43 UTC Last modified: 2016-10-03 06:39:26 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Approved by: chevindu Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.	ශබ්දය අඩු / වැඩි කිරීමට උඩු හා යටි ඊතල භාවිත කරන්න.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume. References wp-includes/script-loader.php:1078 ශබ්දය අඩු / වැඩි කිරීමට උඩු හා යටි ඊතල භාවිත කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-24 17:37:30 UTC Last modified: 2016-10-03 06:39:12 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Approved by: chevindu Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inexistent terms.	නොපවත්නා පදයකි	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inexistent terms. References wp-includes/class-wp-tax-query.php:652 නොපවත්නා පදයකි You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-24 17:25:06 UTC Last modified: 2016-10-03 06:39:18 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Approved by: chevindu Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Seasonal	ඍතුමය	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Seasonal References wp-includes/class-wp-theme.php:1084 ඍතුමය You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-24 17:39:40 UTC Last modified: 2016-10-03 06:49:09 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Approved by: chevindu Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter post password form	ඇතුලත් කරන්න	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter Context post password form References wp-includes/post-template.php:1770 ඇතුලත් කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-07 05:51:22 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close dialog	දෙබස වසා දමන්න	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close dialog Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/functions.php:7401 wp-includes/media-template.php:202 wp-includes/media-template.php:367 දෙබස වසා දමන්න You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-07 05:52:25 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, the post could not be updated.	කණගාටුයි, පරිශීලකයා යාවත්කාල කළ නොහැක.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, the post could not be updated. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1702 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5233 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5989 ��ණගාටුයි, පරිශීලකයා යාවත්කාල කළ නොහැක. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-20 11:01:56 UTC Translated by: Himasha Prerera (himasha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →