WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.5.x: Latvian

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Current image: %s	Pašreizējais attēls: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current image: %s Comment %s: The selected image alt text. References wp-includes/js/dist/editor.js:9082 Pašreizējais attēls: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-09 10:04:15 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL of the term.	Termina saite.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL of the term. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1037 Termina saite. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 15:06:31 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to delete this user.	Atvaino, tev nav atļauts dzēst šo lietotāju.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to delete this user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:855 Atvaino, tev nav atļauts dzēst šo lietotāju. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 15:11:38 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Title for the widget	Logrīka nosaukums	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Title for the widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:63 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:159 Logrīka nosaukums You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-09 10:03:03 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image Widget	Attēla logrīks	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:49 Attēla logrīks You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-09 10:04:37 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Image Widget (%d) Plural: Image Widget (%d)	0, 10, 11: Attēla logrīki (%d) 1, 21, 31: Attēla logrīki (%d) 2, 3, 4: Attēla logrīki (%d)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Image Widget (%d) Plural: Image Widget (%d) Comment %d: Widget count. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:48 Form: Attēla logrīki (%d) Attēla logrīki (%d) Attēla logrīki (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-09 10:05:20 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show tag counts	Rādīt birku skaitu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show tag counts References wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:199 Rādīt birku skaitu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-09 10:15:50 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Image label for button in the image widget	Pievienot attēlu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Image Context label for button in the image widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:39 Pievienot attēlu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-09 10:19:44 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Video label for button in the video widget	Pievienot video	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Video Context label for button in the video widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:39 Pievienot video You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-09 10:19:56 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video Widget	Video logrīks	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:49 Video logrīks You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-09 10:22:12 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Video Widget (%d) Plural: Video Widget (%d)	0, 10, 11: Video logrīki (%d) 1, 21, 31: Video logrīki (%d) 2, 3, 4: Video logrīki (%d)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Video Widget (%d) Plural: Video Widget (%d) Comment %d: Widget count. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:48 Form: Video logrīki (%d) Video logrīki (%d) Video logrīki (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-09 10:22:32 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Did you just paste HTML?	Vai jūs ielīmējāt HTML?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Did you just paste HTML? References wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:562 Vai jūs ielīmējāt HTML? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-04 12:29:24 UTC Last modified: 2017-08-04 12:29:25 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom HTML	Pielāgots HTML	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom HTML References wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:54 Pielāgots HTML You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-04 12:30:02 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Users do not support trashing. Set '%s' to delete.	Lietotājus nevar pārvietot uz atkritni. Norādiet '%s', lai dzēstu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Users do not support trashing. Set '%s' to delete. Comment %s: force=true References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:896 Lietotājus nevar pārvietot uz atkritni. Norādiet '%s', lai dzēstu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-31 08:59:54 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.	Terminus nevar pārvietot uz atkritni. Norādiet '%s', lai dzēstu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. Comment %s: force=true References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:753 Terminus nevar pārvietot uz atkritni. Norādiet '%s', lai dzēstu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-31 09:19:08 UTC Translated by: veisis Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 6.5.x: Latvian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current