WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.5.x: Persian

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have permission to create Pages.	شما مجاز به ایجاد برگه‌ها نیستید.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to create Pages. References wp-includes/js/dist/editor.js:14732 شما مجاز به ایجاد برگه‌ها نیستید. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-01 16:59:11 UTC Last modified: 2022-02-12 00:02:09 UTC Translated by: Asadiyan (asadiy4n) Approved by: Saeed Fard (SaeedFard) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube. block description	یک بلوک اضافه کنید که محتوای سایت‌های دیگر، مانند توییتر یا یوتیوب را نمایش می‌دهد.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube. Context block description References wp-includes/blocks/embed/block.json:0 یک بلوک اضافه کنید که محتوای سایت‌های دیگر، مانند توییتر یا یوتیوب را نمایش می‌دهد. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-01 16:41:20 UTC Last modified: 2022-02-12 00:01:58 UTC Translated by: Asadiyan (asadiy4n) Approved by: Saeed Fard (SaeedFard) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dismiss errors	رد کردن خطاها	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dismiss errors References wp-includes/media-template.php:353 رد کردن خطاها You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-01 15:42:02 UTC Last modified: 2022-02-07 06:24:12 UTC Translated by: Asadiyan (asadiy4n) Approved by: Saeed Fard (SaeedFard) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/support/forums/	https://fa.wordpress.org/support/forums/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/forums/ Comment Localized Support reference. References wp-includes/admin-bar.php:216 wp-includes/class-wpdb.php:1239 wp-includes/class-wpdb.php:2024 wp-includes/class-wpdb.php:2184 wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:90 wp-includes/load.php:191 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:150 wp-includes/update.php:209 wp-includes/update.php:447 wp-includes/update.php:728 wp-login.php:1321 wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:887 wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1323 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1454 wp-admin/includes/plugin-install.php:181 wp-admin/includes/plugin-install.php:196 wp-admin/includes/plugin-install.php:211 wp-admin/includes/theme.php:575 wp-admin/includes/theme.php:589 wp-admin/includes/theme.php:604 wp-admin/includes/translation-install.php:66 wp-admin/includes/translation-install.php:80 wp-admin/includes/translation-install.php:92 wp-admin/includes/update.php:152 wp-admin/theme-install.php:65 https://fa.wordpress.org/support/forums/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-11 10:21:12 UTC Last modified: 2021-10-02 05:28:18 UTC Translated by: Asadiyan (asadiy4n) Approved by: Sushyant Zavarzadeh (sushyant) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cron reschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s	خطای رویداد زمانبندی‌شده مجدد Cron برای قلاب: %1$s, کد خطا: %2$s, پیغام خطا: %3$s, داده: %4$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cron reschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s Comment 1: Hook name, 2: Error code, 3: Error message, 4: Event data. References wp-cron.php:135 خطای رویداد زمانبندی‌شده مجدد Cron برای قلاب: %1$s, کد خطا: %2$s, پیغام خطا: %3$s, داده: %4$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-11-08 08:39:01 UTC Last modified: 2022-12-15 07:34:55 UTC Translated by: Asadiyan (asadiy4n) Approved by: Sushyant Zavarzadeh (sushyant) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cron unschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s	خطای رویداد زمانبندی‌نشده Cron برای قلاب: %1$s, کد خطا: %2$s, پیغام خطا: %3$s, داده: %4$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cron unschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s Comment 1: Hook name, 2: Error code, 3: Error message, 4: Event data. References wp-cron.php:162 خطای رویداد زمانبندی‌نشده Cron برای قلاب: %1$s, کد خطا: %2$s, پیغام خطا: %3$s, داده: %4$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-11-08 08:41:54 UTC Last modified: 2022-12-15 07:35:02 UTC Translated by: Asadiyan (asadiy4n) Approved by: Sushyant Zavarzadeh (sushyant) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →