New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.5.x: Persian

1
Prio Original string Translation
Toggle to show a large initial letter. برای نمایش حرف اول بزرگ تغییر دهید. Details
Toggle to show a large initial letter.

You have to log in to edit this translation.

Drop cap حرف بزرگ Details
Drop cap

You have to log in to edit this translation.

Captions/Subtitles توضیحات مختصر/زیرعنوا‌ن‌ها Details
Captions/Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Caption for the attachment, as it exists in the database. توضیح مختصر برای پیوست در پایگاه‌داده وجود دارد. Details
Caption for the attachment, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

HTML caption for the attachment, transformed for display. توضیح مختصر HTML برای پیوست، برای نمایش تبدیل می‌شود. Details
HTML caption for the attachment, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

The attachment caption. توضیح مختصر پیوست. Details
The attachment caption.

You have to log in to edit this translation.

Confirm the "%s" action تأیید عملیات "%s" Details
Confirm the "%s" action
Comment

%s: Action name.

References

You have to log in to edit this translation.

M j, Y g:i a M j، Y g:i a Details
M j, Y g:i a
Comment

Abbreviated date/time format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php

References

You have to log in to edit this translation.

Caption توضیح مختصر Details
Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata) قطعه‌های صوتی (عنوان‌های فرعی، توضیح مختصر، شرح‌ها، بخش‌ها، یا فراداده) Details
Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)

You have to log in to edit this translation.

Caption… توضیح مختصر… Details
Caption…

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as