WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.5.x: Estonian

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	There was an error installing fonts.	Fontide installimisel ilmnes viga.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There was an error installing fonts. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:27213 Fontide installimisel ilmnes viga. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:56:18 UTC Last modified: 2024-05-26 19:04:46 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while deleting the patterns: %s	Mustrite kustutamisel ilmnes viga: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while deleting the patterns: %s Comment %s: an error message References wp-includes/js/dist/edit-site.js:43610 Mustrite kustutamisel ilmnes viga: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:56:30 UTC Last modified: 2024-05-26 19:15:41 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while deleting the patterns.	Mustrite kustutamisel ilmnes viga.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while deleting the patterns. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:43607 Mustrite kustutamisel ilmnes viga. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:56:36 UTC Last modified: 2024-05-26 19:15:54 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while restoring the post.	Postituse taastamisel ilmnes viga.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while restoring the post. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42907 Postituse taastamisel ilmnes viga. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:56:42 UTC Last modified: 2024-05-26 19:16:06 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while restoring the posts.	Postituste taastamisel ilmnes viga.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while restoring the posts. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:42905 Postituste taastamisel ilmnes viga. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:56:48 UTC Last modified: 2024-05-26 19:16:27 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset template: %s	Lähtesta mall: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset template: %s Comment %s: template title References wp-includes/js/dist/edit-site.js:25070 Lähtesta mall: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:56:54 UTC Last modified: 2024-05-26 18:56:29 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while deleting the templates.	Mallide kustutamisel ilmnes viga.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while deleting the templates. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:10567 Mallide kustutamisel ilmnes viga. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:57:00 UTC Last modified: 2024-05-26 18:56:54 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display footnotes added to the page. block description	Kuva lehele lisatud joonealused märkused.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display footnotes added to the page. Context block description References wp-includes/blocks/footnotes/block.json:0 Kuva lehele lisatud joonealused märkused. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:57:08 UTC Last modified: 2024-05-26 18:57:33 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pattern category renamed.	Mustrikategooria ümber nimetatud.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pattern category renamed. References wp-includes/js/dist/patterns.js:1072 Mustrikategooria ümber nimetatud. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:57:24 UTC Last modified: 2024-06-06 07:36:59 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create new template	Loo uus mall	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create new template References wp-includes/js/dist/editor.js:8148 Loo uus mall You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:58:25 UTC Last modified: 2024-05-26 19:01:17 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No description.	Kirjeldust pole.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No description. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:44862 Kirjeldust pole. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:58:53 UTC Last modified: 2024-05-26 19:01:28 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Empty template	Tühi mall	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Empty template References wp-includes/js/dist/edit-site.js:44751 Tühi mall You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:59:01 UTC Last modified: 2024-05-26 19:01:36 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete "%s"?	Kas kustutada "%s"?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete "%s"? Comment %s: The template or template part’s titles References wp-includes/js/dist/edit-site.js:44443 Kas kustutada "%s"? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-20 08:59:08 UTC Last modified: 2024-05-26 19:01:47 UTC Translated by: SiimR (subficial) Approved by: Ilya (sarbash) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.5.x: Estonian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current