WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.5.x: Spanish (Colombia)

← 1 2 3 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Featured image	Imagen destacada	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured image References wp-includes/js/dist/block-library.js:27868 wp-includes/js/dist/block-library.js:41982 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22310 wp-includes/js/dist/editor.js:9001 wp-includes/js/dist/editor.js:9228 wp-includes/js/dist/editor.js:16797 Imagen destacada You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 19:33:29 UTC Last modified: 2020-03-17 19:03:38 UTC Translated by: mako445 Approved by: yvallejo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Item selected.	Elemento seleccionado.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Item selected. References wp-includes/js/dist/components.js:47292 Elemento seleccionado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-15 15:05:18 UTC Translated by: Andrés Cifuentes (andrescifuentesr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide	Ocultar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide References wp-includes/js/dist/edit-site.js:20273 wp-admin/includes/media.php:1621 wp-admin/includes/media.php:2578 wp-admin/install.php:149 wp-admin/user-edit.php:677 wp-admin/user-new.php:594 wp-admin/js/password-toggle.js:28 wp-admin/js/user-profile.js:86 Ocultar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-15 15:05:33 UTC Translated by: Andrés Cifuentes (andrescifuentesr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.	La descripción se mostrará en los menús si el tema actual lo soporta.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The description will be displayed in the menu if the current theme supports it. References wp-includes/js/dist/block-library.js:36343 wp-includes/js/dist/block-library.js:37185 La descripción se mostrará en los menús si el tema actual lo soporta. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-15 15:05:34 UTC Translated by: Andrés Cifuentes (andrescifuentesr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	Tu sesión ha caducado. Puedes identificarte otra vez desde esta página o ir a la página de identificación.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 Tu sesión ha caducado. Puedes identificarte otra vez desde esta página o ir a la página de identificación. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-15 15:05:46 UTC Translated by: Andrés Cifuentes (andrescifuentesr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set featured image	Asignar imagen destacada	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References wp-includes/js/dist/editor.js:9002 Asignar imagen destacada You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-15 15:05:46 UTC Translated by: Andrés Cifuentes (andrescifuentesr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	No se pudo establecer como imagen de miniatura. Prueba con otro adjunto.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 No se pudo establecer como imagen de miniatura. Prueba con otro adjunto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-15 15:05:56 UTC Translated by: Andrés Cifuentes (andrescifuentesr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule	Programar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:9954 Programar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-15 15:06:09 UTC Translated by: Andrés Cifuentes (andrescifuentesr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Public	Público	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:10231 wp-admin/includes/meta-boxes.php:189 wp-admin/includes/meta-boxes.php:211 wp-admin/js/post.js:905 Público You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-15 15:06:09 UTC Translated by: Andrés Cifuentes (andrescifuentesr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save as pending	Guardar como pendiente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save as pending Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References wp-includes/js/dist/editor.js:12691 Guardar como pendiente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-15 15:06:09 UTC Last modified: 2020-07-31 14:59:21 UTC Translated by: Andrés Cifuentes (andrescifuentesr) Approved by: yvallejo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current image: %s	Imagen actual: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current image: %s Comment %s: The selected image alt text. References wp-includes/js/dist/editor.js:9082 Imagen actual: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-01 20:49:54 UTC Last modified: 2017-06-08 18:20:26 UTC Translated by: yvallejo Approved by: Andrés Cifuentes (andrescifuentesr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top toolbar	Barra de herramientas superior	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top toolbar References wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1413 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4688 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23120 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3974 wp-includes/js/dist/editor.js:16822 Barra de herramientas superior You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-14 13:21:41 UTC Last modified: 2020-03-17 18:52:02 UTC Translated by: yvallejo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This image has an empty alt attribute	Esta imagen tiene un atributo ALT vacío	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This image has an empty alt attribute References wp-includes/js/dist/block-library.js:26293 Esta imagen tiene un atributo ALT vacío You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-14 13:21:41 UTC Translated by: yvallejo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This image has an empty alt attribute; its file name is %s	Esta imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This image has an empty alt attribute; its file name is %s Comment %s: file name References wp-includes/js/dist/block-library.js:26291 Esta imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-14 13:21:41 UTC Translated by: yvallejo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permalink	Enlace permanente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permalink References wp-includes/js/dist/editor.js:13856 Enlace permanente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-14 13:21:41 UTC Translated by: yvallejo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 423 →

Export as

Translation of 6.5.x: Spanish (Colombia)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current