WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.5.x: English (New Zealand)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Insert a link to a post or page.	Insert a link to a post or page.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert a link to a post or page. References wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1145 wp-includes/js/dist/edit-post.js:1669 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22591 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3697 Insert a link to a post or page. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:16:07 UTC Last modified: 2023-08-28 08:15:47 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Published <time>%s</time>	Published <time>%s</time>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Published <time>%s</time> Comment %s: is the relative time when the post was published. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22005 Published <time>%s</time> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:15:07 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:02 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scheduled: <time>%s</time>	Scheduled: <time>%s</time>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scheduled: <time>%s</time> Comment %s: is the formatted date and time on which the post is scheduled to be published. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22014 Scheduled: <time>%s</time> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:14:56 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:02 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Parent	Parent	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Parent References wp-includes/js/dist/block-library.js:38226 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22089 wp-includes/js/dist/editor.js:7539 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1827 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1029 Parent You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:14:43 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:02 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown	Unknown	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22105 Unknown You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:14:34 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:02 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s mins	%s mins	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s mins Comment %s: is the number of minutes. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22109 %s mins You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:14:25 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:02 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	< 1 min	Less than 1 minute	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion < 1 min References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22109 Less than 1 minute You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:14:10 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:02 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" moved to the Trash.	%s" moved to the Trash.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" moved to the Trash. Comment The page’s title. The posts’s title. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22190 wp-includes/js/dist/edit-site.js:42733 %s" moved to the Trash. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:13:57 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:02 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while moving the page to the trash.	An error occurred while moving the page to the trash.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while moving the page to the trash. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22196 An error occurred while moving the page to the trash. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:13:42 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:02 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage the fonts and typography used on captions.	Manage the fonts and typography used on captions.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage the fonts and typography used on captions. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:32754 Manage the fonts and typography used on captions. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:13:28 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:02 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close revisions	Close revisions	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close revisions References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33407 wp-includes/js/dist/edit-site.js:33803 Close revisions You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:13:14 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:02 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change publish date	Change publish date	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change publish date References wp-includes/js/dist/editor.js:12784 Change publish date You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:24:39 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:11 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Last edited %s	Last edited %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Last edited %s Comment %s: Human-readable time difference, e.g. “2 days ago”. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:34633 Last edited %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:24:18 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:11 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor Canvas	Editor Canvas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor Canvas References wp-includes/js/dist/edit-site.js:36036 Editor Canvas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:21:48 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:11 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit your template to edit this block.	Edit your template to edit this block.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit your template to edit this block. References wp-includes/js/dist/editor.js:15382 wp-includes/js/dist/editor.js:15423 Edit your template to edit this block. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-24 16:21:36 UTC Last modified: 2023-08-28 07:46:11 UTC Translated by: Mir Monoarul Alam (mirmpro) Approved by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.5.x: English (New Zealand)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current