WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Somali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Changelog Plugin installer section title	Isbeddellada	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changelog Context Plugin installer section title References wp-admin/includes/plugin-install.php:588 Isbeddellada You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-06 07:31:32 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Other Notes Plugin installer section title	Xusuusqor	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Other Notes Context Plugin installer section title References wp-admin/includes/plugin-install.php:590 Xusuusqor You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-06 07:31:40 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installation Plugin installer section title	Rakibaad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installation Context Plugin installer section title References wp-admin/includes/plugin-install.php:585 Rakibaad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-06 07:31:44 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Description Plugin installer section title	Qeexaal	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Description Context Plugin installer section title References wp-admin/includes/plugin-install.php:584 Qeexaal You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-06 07:31:57 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Screenshots Plugin installer section title	Sawirro Dhugad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Screenshots Context Plugin installer section title References wp-admin/includes/plugin-install.php:587 Sawirro Dhugad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-06 07:32:19 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Comment	Kudar Faallo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Comment References wp-admin/includes/meta-boxes.php:898 wp-admin/includes/template.php:508 Kudar Faallo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-10 06:50:10 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	1 start of week	6	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 1 Context start of week Comment Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday. References wp-admin/includes/schema.php:418 6 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-10 07:08:55 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete My Site Permanently	Kamadambays u Tirtir Bartayda	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete My Site Permanently References wp-admin/ms-delete-site.php:132 Kamadambays u Tirtir Bartayda You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-10 07:15:41 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remember, once deleted your site cannot be restored.	Xusuusnow, haddii la tirtiro, bartaada lama soo celin karo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remember, once deleted your site cannot be restored. References wp-admin/ms-delete-site.php:118 Xusuusnow, haddii la tirtiro, bartaada lama soo celin karo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-10 07:17:40 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again.	Ku mahadsanid adeegsiga %s, bartaadii waa la tirtiray. Hayaan wacan inta aynu mar kale kulmin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again. Comment %s: Network title. References wp-admin/ms-delete-site.php:26 Ku mahadsanid adeegsiga %s, bartaadii waa la tirtiray. Hayaan wacan inta aynu mar kale kulmin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-10 07:21:20 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site.	Haddii aadan rabin sii adeegsiga bartaada %s, waad tirtiri kartaa adigoo adeegsan foomka hoose. Marka aad dhag siisid <strong>Kamadambays u Tirtir Bartayda</strong> waxaa laguu soo dirin email xiriiriye wata. Dhag sii xiriiriyahaas si aad bartaada u tirtirtid.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site. Comment %s: Network title. References wp-admin/ms-delete-site.php:113 Haddii aadan rabin sii adeegsiga bartaada %s, waad tirtiri kartaa adigoo adeegsan foomka hoose. Marka aad dhag siisid <strong>Kamadambays u Tirtir Bartayda</strong> waxaa laguu soo dirin email xiriiriye wata. Dhag sii xiriiriyahaas si aad bartaada u tirtirtid. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-10 07:23:44 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] New Admin Email Address	[%s] Negel Email Maamul oo Cusub	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] New Admin Email Address Comment New admin email address notification email subject. %s: Site title. References wp-admin/includes/misc.php:1544 [%s] Negel Email Maamul oo Cusub You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-10 07:45:19 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your Sites	Barahaaga	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your Sites References wp-admin/includes/ms.php:592 Barahaaga You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-10 07:56:49 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way.	Haddii aad dhugadkaan ku timid shil ahaan aadna ka wadday in aad booqatid mid ka mid ah barahaaga, tubyarooyinkaan ayaa kaa kaalmayn kara in aad jidkaagii heshid.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way. References wp-admin/includes/ms.php:590 Haddii aad dhugadkaan ku timid shil ahaan aadna ka wadday in aad booqatid mid ka mid ah barahaaga, tubyarooyinkaan ayaa kaa kaalmayn kara in aad jidkaagii heshid. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-15 08:55:30 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	g:i:s a	g:i:s a	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion g:i:s a Comment Draft saved date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php References wp-admin/includes/misc.php:1370 g:i:s a You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-15 09:54:43 UTC Last modified: 2012-03-15 09:54:44 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Administration: Somali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current