New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress has been updated! Next and final step is to individually upgrade the sites in your network. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WordPress has been updated! Next and final step is to individually upgrade the sites in your network.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If your browser does not start loading the next page automatically, click this link: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If your browser does not start loading the next page automatically, click this link:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Warning! Problem updating %1$s. Your server may not be able to connect to sites running on it. Error message: %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Warning! Problem updating %1$s. Your server may not be able to connect to sites running on it. Error message: %2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/network-admin-updates-screen/">Documentation on Upgrade Network</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/network-admin-updates-screen/">Documentation on Upgrade Network</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If a version update to core has not happened, clicking this button will not affect anything. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If a version update to core has not happened, clicking this button will not affect anything.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Toolbar). Clicking the Upgrade Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Toolbar). Clicking the Upgrade Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
%s theme will no longer be auto-updated.
Plural:
%s themes will no longer be auto-updated.
Comment%s: Number of themes. References |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
%s theme will be auto-updated.
Plural:
%s themes will be auto-updated.
Comment%s: Number of themes. References |
|||
| Themes list navigation | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as
Comment
1: Site URL, 2: Server error message.