WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Somali

← 1 2 3 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select a user to change role.	Dooro adeegsade si aad u bedeshid doorkiisa.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select a user to change role. References wp-admin/network/site-users.php:259 Dooro adeegsade si aad u bedeshid doorkiisa. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-06 08:06:54 UTC Translated by: J (jamalorg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirm your action	Xaqiiji falkaaga	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirm your action References wp-admin/network/sites.php:115 wp-admin/network/sites.php:193 Xaqiiji falkaaga You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-06-09 05:21:13 UTC Last modified: 2021-08-30 16:56:57 UTC Translated by: elmbee Approved by: Uruuriye (abdillahibachir) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Domain	domain	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Domain References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:394 domain You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-28 10:21:05 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Path	Tub	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Path References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:397 Tub You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-28 10:21:11 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Broken Theme:	Naqshad Jaban:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Broken Theme: References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:702 Naqshad Jaban: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-28 17:27:35 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Broken <span class="count">(%s)</span> Plural: Broken <span class="count">(%s)</span> themes	Singular: Jaban <span class="count">(%s)</span> Plural: Jaban <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Broken <span class="count">(%s)</span> Plural: Broken <span class="count">(%s)</span> Context themes Comment %s: Number of themes. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:414 Form: Jaban <span class="count">(%s)</span> Jaban <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-28 17:27:35 UTC Last modified: 2021-08-29 18:24:29 UTC Approved by: Uruuriye (abdillahibachir) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Network Disable	Ka Xayir Falkanaha	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Network Disable References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:470 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:615 Ka Xayir Falkanaha You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-28 17:27:35 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No themes found.	Naqshado lama helin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No themes found. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:318 Naqshado lama helin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-28 17:27:35 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span> Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span> themes	Singular: Xayiran <span class="count">(%s)</span> Plural: Xayiran <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span> Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span> Context themes Comment %s: Number of themes. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:396 Form: Xayiran <span class="count">(%s)</span> Xayiran <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-28 17:27:35 UTC Last modified: 2021-08-29 18:23:33 UTC Approved by: Uruuriye (abdillahibachir) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The internet address of your network will be %s.	Cinwaanka internetka ee falkanahaagu waxa uu noqon doonaa %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The internet address of your network will be %s. Comment %s: Host name. References wp-admin/includes/network.php:325 wp-admin/includes/network.php:385 Cinwaanka internetka ee falkanahaagu waxa uu noqon doonaa %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-26 16:34:15 UTC Translated by: Jamal Jama (byjml) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You cannot change this later.	Ma beddeli kartid hadhoow.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You cannot change this later. References wp-admin/includes/network.php:259 Ma beddeli kartid hadhoow. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-26 16:36:10 UTC Last modified: 2016-03-26 16:36:19 UTC Translated by: Jamal Jama (byjml) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleted	Tirtiran	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:40 wp-admin/network/site-info.php:195 Tirtiran You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-26 16:36:49 UTC Translated by: Jamal Jama (byjml) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mature	Qaangaar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mature References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:41 wp-admin/network/site-info.php:197 Qaangaar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-26 16:48:06 UTC Translated by: Jamal Jama (byjml) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s – %2$s	%1$s – %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s – %2$s Comment 1: Site title, 2: Site tagline. References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:479 %1$s – %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-26 17:21:21 UTC Translated by: Jamal Jama (byjml) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s KB	%s KB	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s KB Comment %s: File size in kilobytes. References wp-admin/network/settings.php:442 %s KB You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-10 11:49:30 UTC Translated by: Jamal Jama (byjml) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 21 →

Export as

Translation of Network Admin: Somali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current