New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Users deleted. | Wužiwarjo su so zhašeli. | Details | |
Original current |
|||
| Users removed from spam. | Wužiwarjo su so ze spama wotstronili. | Details | |
Original current |
|||
| Users marked as spam. | Wužiwarjo su so jako spam markěrowali. | Details | |
Original current |
|||
| You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege. | Dźiće k stronje Wužiwarski profil wobdźěłać, markěrujće kontrolny kašćik, zo byšće prawo dał, zo byšće eksistowaceho wužiwarja k přidatnemu superadministratorej činił. | Details | |
Original current
You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses. | Masowa akcija wubranych wužiwarjow na přeco zhaša abo jich jako spam markěruje abo hižo njemarkěruje. Spamowi wužiwarjo přinoški zhubja a njedadźa so ze samsnymi e-mejlowymi adresami znowa registrować. | Details | |
Original current
The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list. | Klikńće na jedne z tabelowych nadpismow, zo byšće tabelu sortěrował a přepinajće mjez lisćinowym a wućahowym napohladom z pomocu symbolow nad lisćinu wužiwarjow. | Details | |
Original current
You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username. | Móžeće tež na wěste wužiwarske mjeno kliknyć, zo byšće k stronje wužiwarskeho profila přešoł. | Details | |
Original current
You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site. | Stajće kursor myški nad wužiwarja na lisćinje, zo byštej so wobdźěłowanske wotkazy jewiłoj. Wobdźěłowanski wotkaz nalěwo was k stronje za wobdźěłowanje wužiwarskeho profila wjedźe; wobdźěłowanski wotkaz naprawo pódla kóždeho sydłoweho mjena k stronje Sydło wobdźěłać za te sydło wjedźe. | Details | |
Original current
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned. | Tuta tabela wšěch wužiwarjow syće a sydłow, kotrymž su připokazani, pokazuje. | Details | |
Original current
This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator. | Warnowanje! Wužiwar njeda so zěmnić. Wužiwar %s je syćowy administrator. | Details | |
Original current
Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cannot add user. | Wužiwar njeda so přidać. | Details | |
Original current |
|||
| Cannot create an empty user. | Prózdny wužiwar njeda so wutworić. | Details | |
Original current |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen">Documentation on Network Users</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen">Dokumentacija wo wužiwarjach syće</a> | Details | |
Original current
<a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen">Documentation on Network Users</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them. | Wužiwarjo, kotřiž su so bjez sydła pola syće zregistrowali, so hłownej abp primarnej kontrolnej desce jako abonenća přidawaja, a dóstanu profilowe strony, zo bychu swoje konta rjadowali. Tući wužiwarjo budu jenož kontrolnu desku a strona Moje sydła we hłownej nawigaciji widźeć, doniž sydło za nich wutworjene njeje. | Details | |
Original current
Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password. | Wotkaz Wužiwarja přidać nowe wužiwarske konto w syći wutwori a pósćele tutej wosobje mejlku z wužiwarskim mjenom a hesłom. | Details | |
Original current
Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: User login.