New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using bulk actions. | <strong>Borrar</strong> te lleva a la pantalla de confirmación de borrado de usuarios, donde puedes borrar permanentemente a un usuario de tu sitio y borrar su contenido. También puedes borrar varios usuarios a la vez usando las acciones en lote. | Details | |
Original current
<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using bulk actions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| HTTP requests have been blocked by the %1$s constant, with some allowed hosts: %2$s. | Las peticiones HTTP han sido bloqueadas por la constante %1$s, con algunos hosts permitidos: %2$s. | Details | |
Original current
HTTP requests have been blocked by the %1$s constant, with some allowed hosts: %2$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The %1$s directive in %2$s determines if uploading files is allowed on your site. | La directiva %1$s en %2$s determina si la subida de archivos está permitida en tu sitio. | Details | |
Original current
The %1$s directive in %2$s determines if uploading files is allowed on your site.
Comment1: file_uploads, 2: php.ini You have to log in to edit this translation. |
|||
| The %s function has been disabled, some media settings are unavailable because of this. | La función %s se ha desactivado, algunos ajustes de medios no están disponibles debido a esto. | Details | |
Original current
The %s function has been disabled, some media settings are unavailable because of this.
Comment%s: ini_get() You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s is set to %2$s. You won't be able to upload files on your site. | %1$s está establecido a %2$s. No podrás subir archivos en tu sitio. | Details | |
Original current
%1$s is set to %2$s. You won't be able to upload files on your site.
Comment1: file_uploads, 2: 0 You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search engines discouraged | Motores de búsqueda disuadidos | Details | |
Original current |
|||
| PHP Update Recommended | Actualización recomendada de PHP | Details | |
Original current |
|||
| If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. | Si el enlace es a una persona, puedes especificar tu relación con ella usando el formulario anterior. Si te gustaría saber más sobre la idea, echa un vistazo a <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>. | Details | |
Original current
If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="https://gmpg.org/xfn/">XFN</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The directives (lines) between "BEGIN %1$s" and "END %1$s" are↵ dynamically generated, and should only be modified via WordPress filters.↵ Any changes to the directives between these markers will be overwritten. | Las directivas (líneas) entre «BEGIN %1$s» y «END %1$s» son generadas dinámicamente y solo deberían ser modificadas mediante filtros de WordPress. Cualquier cambio en las directivas que hay entre esos marcadores serán sobrescritas. | Details | |
Original current
The directives (lines) between "BEGIN %1$s" and "END %1$s" are↵
dynamically generated, and should only be modified via WordPress filters.↵
Any changes to the directives between these markers will be overwritten.
Comment1: Marker. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have a plugin in a .zip format, you may install or update it by uploading it here. | Si tienes un plugin en formato .zip, puedes instalarlo o actualizarlo subiéndolo aquí. | Details | |
Original current
If you have a plugin in a .zip format, you may install or update it by uploading it here.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s is currently editing this post. Do you want to take over? | %s está editando ahora esta entrada. ¿Quieres tomar posesión? | Details | |
Original current
%s is currently editing this post. Do you want to take over?
Comment%s: User’s display name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s is currently editing this post. | %s está editando ahora esta entrada. | Details | |
Original current
%s is currently editing this post.
Comment%s: User’s display name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have a theme in a .zip format, you may install or update it by uploading it here. | Si tienes un tema en formato .zip, puedes instalarlo o actualizarlo subiéndolo aquí. | Details | |
Original current
If you have a theme in a .zip format, you may install or update it by uploading it here.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>At a Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using. | <strong>De un vistazo</strong> — Muestra un resumen del contenido de tu sitio e identifica qué tema y versión de WordPress estás utilizando. | Details | |
Original current
<strong>At a Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select Color | Seleccionar color | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: Name of the constant used. 2: List of allowed hostnames.