New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom site deleted message. | Unieke webwerf verwyderingsboodskap. | Details | |
Original current |
|||
| Custom site inactive message. | Unieke webwerf onaktiewe boodskap. | Details | |
Original current |
|||
| Custom site suspended message. | Unieke webwerf opskortings boodskap. | Details | |
Original current |
|||
| UTC means Coordinated Universal Time. | UTC verwys na gekoördineerde universiële tyd | Details | |
Original current |
|||
| This screen contains the settings that affect the display of your content. | Hierdie skerm bevat die verstellings wat die manier waarop jou inhoud vertoon word affekteer. | Details | |
Original current
This screen contains the settings that affect the display of your content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc. | Redakteurs kan artikels publiseer, hul eie en ander gebruikers se artikels bestuur, ens. | Details | |
Original current
Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress. | Jou profiel bevat inligting oor jou (jou “rekening”) sowel as sekere persoonlike opsies verwant aan die gebruik van WordPress. | Details | |
Original current
Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please enter your FTP or SSH credentials to proceed. | Voer asseblief jou FTP of SSH intekenbesonderhede in om voort te gaan. | Details | |
Original current
Please enter your FTP or SSH credentials to proceed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please enter your FTP credentials to proceed. | Voer asseblief jou FTP intekenbesonderhede in om voort te gaan. | Details | |
Original current
Please enter your FTP credentials to proceed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you do not remember your credentials, you should contact your web host. | Indien jy nie jou intekenbesonderhede onthou nie moet jy jou web verskaffer kontak. | Details | |
Original current
If you do not remember your credentials, you should contact your web host.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To perform the requested action, WordPress needs to access your web server. | Wordpress het toegang tot jou web bediener nodig om die versoekde funksie uit te voer. | Details | |
Original current
To perform the requested action, WordPress needs to access your web server.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select one or more themes to update. | Kies asseblief een of meer tema vir opdatering. | Details | |
Original current |
|||
| Last checked on %1$s at %2$s. | Laas op %1$s om %2$s gekontroleer. | Details | |
Original current |
|||
| WordPress › Update | WordPress bywerking | Details | |
Original current |
|||
| No Update Required | Geen bywerking word vereis nie | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: Date, 2: Time.