WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Uighur

← 1 2 3 … 401 →

Prio	Original string	Translation	—
	movie block keyword	كىنو	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion movie Context block keyword References wp-includes/blocks/video/block.json:0 كىنو You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:52 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed a video from your media library or upload a new one. block description	ۋاسىتە ئامبىرىڭىزدىن بىر سىننى سىڭدۈرىدۇ ياكى يېڭىدىن بىرنى يۈكلەيدۇ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed a video from your media library or upload a new one. Context block description References wp-includes/blocks/video/block.json:0 ۋاسىتە ئامبىرىڭىزدىن بىر سىننى سىڭدۈرىدۇ ياكى يېڭىدىن بىرنى يۈكلەيدۇ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:52 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video block title	سىن	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Context block title References wp-includes/blocks/video/block.json:0 سىن You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:56 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poem block keyword	شېئىر	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poem Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 شېئىر You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:52 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poetry block keyword	شېئىرىيەت	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poetry Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 شېئىرىيەت You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:52 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. block description	شېئىر قىستۇرىدۇ. ئالاھىدە بوشلۇق پىچىمى ئىشلىتىدۇ. ياكى ناخشا تېكىستىنى نەقىل كەلتۈرۈشتە ئىشلىتىلىدۇ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. Context block description References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 شېئىر قىستۇرىدۇ. ئالاھىدە بوشلۇق پىچىمى ئىشلىتىدۇ. ياكى ناخشا تېكىستىنى نەقىل كەلتۈرۈشتە ئىشلىتىلىدۇ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:52 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Verse block title	شېئىر	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Verse Context block title References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 شېئىر You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:56 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This block is deprecated. Please use the Columns block instead. block description	بۇ بۆلەك قوللىمايدۇ. ئورنىغا رەت بۆلەك ئىشلىتىڭ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This block is deprecated. Please use the Columns block instead. Context block description References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 بۇ بۆلەك قوللىمايدۇ. ئورنىغا رەت بۆلەك ئىشلىتىڭ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:52 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text Columns (deprecated) block title	تېكست رەتلىرى (ۋاقتى ئۆتكەن)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text Columns (deprecated) Context block title References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 تېكست رەتلىرى (ۋاقتى ئۆتكەن) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-25 17:47:24 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. block description	ئارخىپنى كۆرسەتكەندە سەھىپە، بەلگە ۋە تۈرلىنىشىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى كۆرسىتىدۇ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. Context block description References wp-includes/blocks/term-description/block.json:0 ئارخىپنى كۆرسەتكەندە سەھىپە، بەلگە ۋە تۈرلىنىشىنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى كۆرسىتىدۇ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:46 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term Description block title	ئاتالغۇ چۈشەندۈرۈشى	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term Description Context block title References wp-includes/blocks/term-description/block.json:0 ئاتالغۇ چۈشەندۈرۈشى You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:46 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. block description	بېكىتىڭىزنىڭ ماۋزۇ، بەت ئاستى، يان بالداققا ئوخشاش پەرقلىق ئومۇمىيەت دائىرىسىنى تەھرىرلەڭ يا��ى ئۆزىڭىزنىڭكىنى قۇرۇڭ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. Context block description References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 بېكىتىڭىزنىڭ ماۋزۇ، بەت ئاستى، يان بالداققا ئوخشاش پەرقلىق ئومۇمىيەت دائىرىسىنى تەھرىرلەڭ ياكى ئۆزىڭىزنىڭكىنى قۇرۇڭ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:46 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template Part block title	قېلىپ پارچىسى	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template Part Context block title References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 قېلىپ پارچىسى You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:46 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A cloud of your most used tags. block description	ئەڭ كۆپ ئىشلىتىلگەن بەلگەلەر.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A cloud of your most used tags. Context block description References wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json:0 ئەڭ كۆپ ئىشلىتىلگەن بەلگەلەر. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:52 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tag Cloud block title	بەلگە بۇلۇتى	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag Cloud Context block title References wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json:0 بەلگە بۇلۇتى You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 04:13:56 UTC Translated by: sahranterjime Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 401 →

Export as

Translation of 6.4.x: Uighur

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current