WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Tagalog

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Comment field exceeds maximum length allowed.	Ang comment ay lagpas sa pinapayagang haba.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment field exceeds maximum length allowed. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:654 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:869 Ang comment ay lagpas sa pinapayagang haba. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-12 16:02:45 UTC Last modified: 2016-11-13 06:29:48 UTC Translated by: Sarah Cada (sarahcada) Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The post has already been deleted.	Ang post ay nabura na.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The post has already been deleted. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1061 Ang post ay nabura na. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-12 16:36:23 UTC Last modified: 2016-11-13 07:37:34 UTC Translated by: Sarah Cada (sarahcada) Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	F j, Y long date format	F j, Y	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion F j, Y Context long date format References wp-includes/js/dist/block-editor.js:47033 F j, Y You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 17:56:32 UTC Last modified: 2022-09-01 03:23:58 UTC Translated by: Sarah Cada (sarahcada) Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	M j, Y g:i A medium date format with time	M j, Y g:i A	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion M j, Y g:i A Context medium date format with time References wp-includes/js/dist/block-editor.js:47033 M j, Y g:i A You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 17:56:55 UTC Last modified: 2022-09-01 03:24:00 UTC Translated by: Sarah Cada (sarahcada) Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	M j, Y medium date format	M j, Y	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion M j, Y Context medium date format References wp-includes/js/dist/block-editor.js:47033 M j, Y You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 17:57:00 UTC Last modified: 2022-09-01 03:24:02 UTC Translated by: Sarah Cada (sarahcada) Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	n/j/Y g:i A short date format with time	m/d/Y g:i A	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion n/j/Y g:i A Context short date format with time References wp-includes/js/dist/block-editor.js:47033 m/d/Y g:i A You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 18:01:11 UTC Last modified: 2022-09-01 03:24:04 UTC Translated by: Sarah Cada (sarahcada) Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	n/j/Y short date format	n/j/Y	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion n/j/Y Context short date format References wp-includes/js/dist/block-editor.js:47033 n/j/Y You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 18:03:42 UTC Last modified: 2022-09-01 03:24:06 UTC Translated by: Sarah Cada (sarahcada) Approved by: Carl Alberto (carl-alberto) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →