WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Thai

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Media & Text block title	ไฟล์สื่อและข้อความ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media & Text Context block title References wp-includes/blocks/media-text/block.json:0 ไฟล์สื่อและข้อความ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 07:18:38 UTC Last modified: 2021-09-18 07:39:01 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Heading block title	หัวข้อ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Heading Context block title References wp-includes/blocks/heading/block.json:0 หัวข้อ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 07:19:56 UTC Last modified: 2021-09-18 07:38:55 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu Item	รายการเมนู	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu Item References wp-includes/js/dist/core-data.js:2837 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1575 รายการเมนู You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 09:51:27 UTC Last modified: 2021-09-18 10:16:49 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: callmePat (9rt9rt) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Type of the comment.	ประเภทของความเห็น	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Type of the comment. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1503 ประเภทของความเห็น You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 07:30:58 UTC Last modified: 2021-09-18 07:45:18 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL to the comment.	URL ของความเห็น	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL to the comment. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1476 URL ของความเห็น You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 07:34:27 UTC Last modified: 2021-09-18 07:44:59 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unique identifier for the comment.	ตัวบ่งชี้เฉพาะสำหรับความเห็น	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unique identifier for the comment. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:74 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1393 ตัวบ่งชี้เฉพาะสำหรับความเห็น You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 07:35:42 UTC Last modified: 2021-09-18 09:28:49 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: Menn Studio (mennstudio) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video caption text	ข้อความบรรยายวิดีโอ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video caption text References wp-includes/js/dist/block-library.js:57282 ข้อความบรรยายวิดีโอ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 08:01:07 UTC Last modified: 2021-09-18 09:39:32 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: Menn Studio (mennstudio) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	More	เพิ่มเติม	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion More References wp-includes/js/dist/block-editor.js:49780 wp-includes/js/dist/edit-site.js:28225 เพิ่มเติม You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 08:07:58 UTC Last modified: 2021-09-18 09:40:49 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: Menn Studio (mennstudio) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to activate this plugin.	ขออภัย, คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดใช้งานปลั๊กอินนี้	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to activate this plugin. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:708 wp-admin/plugins.php:48 wp-admin/plugins.php:176 ขออภัย, คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดใช้งานปลั๊กอินนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 09:36:43 UTC Last modified: 2021-09-18 10:15:20 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: callmePat (9rt9rt) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: The following block has been added to your site. Plural: The following blocks have been added to your site.	บล็อกต่อไปนี้ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในเว็บของคุณ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: The following block has been added to your site. Plural: The following blocks have been added to your site. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1965 บล็อกต่อไปนี้ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในเว็บของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 09:47:24 UTC Last modified: 2021-09-18 10:16:32 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: callmePat (9rt9rt) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to manage network plugins.	ขออภัย, คุณไม่ได้รับอนุญาตให้บริ��ารจัดการเครือข่ายนี้	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to manage network plugins. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:700 ขออภัย, คุณไม่ได้รับอนุญาตให้บริหารจัดการเครือข่ายนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 09:48:40 UTC Last modified: 2021-09-18 10:15:08 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: callmePat (9rt9rt) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment	ความเห็น	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/js/dist/block-library.js:8263 wp-includes/js/dist/core-data.js:2819 wp-admin/edit-form-comment.php:84 wp-admin/includes/template.php:471 ความเห็น You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 09:51:05 UTC Last modified: 2021-09-18 10:16:41 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: callmePat (9rt9rt) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks	เพิ่ม: %d บล็อก	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks Comment %d: number of blocks (number). References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1961 เพิ่ม: %d บล็อก You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 09:53:44 UTC Last modified: 2021-09-18 10:17:10 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: callmePat (9rt9rt) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred.	มีความผิดพลาดเกิดขึ้น	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:578 wp-includes/js/dist/block-directory.js:626 มีความผิดพลาดเกิดขึ้น You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 09:54:13 UTC Last modified: 2021-09-18 10:11:21 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: callmePat (9rt9rt) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This block is already installed. Try reloading the page.	บล็อกนี้ได้ถูกติดตั้งแล้ว ลองโหลดหน้านี้ใหม่	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This block is already installed. Try reloading the page. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:585 บล็อกนี้ได้ถูกติดตั้งแล้ว ลองโหลดหน้านี้ใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 09:58:46 UTC Last modified: 2021-09-18 10:16:14 UTC Translated by: partj (pasnr) Approved by: Menn Studio (mennstudio) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.4.x: Thai

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current