WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Thai

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Display these keyboard shortcuts.	แสดงคีย์ลัดแป้นพิมพ์	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display these keyboard shortcuts. References wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1346 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4331 wp-includes/js/dist/edit-site.js:34672 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2837 แสดงคีย์ลัดแป้นพิมพ์ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:24:39 UTC Last modified: 2019-11-26 18:13:47 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Separate with commas or the Enter key.	แยกด้วยเครื่องหมายจุลภาค หรือกดปุ่ม Enter	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Separate with commas or the Enter key. References wp-includes/js/dist/components.js:66176 แยกด้วยเครื่องหมายจุลภาค หรือกดปุ่ม Enter You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:43:23 UTC Last modified: 2019-11-26 18:15:54 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The backup of this post in your browser is different from the version below.	รุ่นสำรองของเรื่องนี้ในเบราว์เซอร์ของคุณแตกต่างรุ่นด้านล่าง	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The backup of this post in your browser is different from the version below. References wp-includes/js/dist/editor.js:6051 wp-admin/includes/template.php:2705 รุ่นสำรองของเรื่องนี้ในเบราว์เซอร์ของคุณแตกต่างรุ่นด้านล่าง You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:44:23 UTC Last modified: 2019-11-26 18:15:54 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All content copied.	คัดลอกเนื้อหาทั้งหมด	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All content copied. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:459 wp-includes/js/dist/edit-site.js:33209 คัดลอกเนื้อหาทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-04 05:03:04 UTC Last modified: 2019-11-26 18:11:03 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.	การอัปโหลดไฟล์สื่อล้มเหลว ถ้าคุณกำลังอัปโหลดรูปขนาดใหญ่ โปรดลดขนาดไฟล์รูปและลองอีกครั้ง	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:535 การอัปโหลดไฟล์สื่อล้มเหลว ถ้าคุณกำลังอัปโหลดรูปขนาดใหญ่ โปรดลดขนาดไฟล์รูปและลองอีกครั้ง You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:04:02 UTC Last modified: 2019-11-26 18:11:03 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No Preview Available.	ไม่มีตัวอย่างการแสดงผล	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No Preview Available. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:22560 ไม่มีตัวอย่างการแสดงผล You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:04:36 UTC Last modified: 2019-11-26 18:11:03 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown email address. Check again or try your username.	ไม่พบอีเมล โปรดตรวจสอบอีกครั้ง หรือลองกรอกชื่อผู้ใช้	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown email address. Check again or try your username. References wp-includes/user.php:246 ไม่พบอีเมล โปรดตรวจสอบอีกครั้ง หรือลองกรอกชื่อผู้ใช้ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:10:31 UTC Last modified: 2019-11-26 18:11:03 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorting and filtering	การเรียงและการกรองข้อมูล	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorting and filtering References wp-includes/js/dist/block-library.js:25914 การเรียงและการกรองข้อมูล You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:12:00 UTC Last modified: 2020-05-23 02:41:12 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: nutw Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Start value	ค่าเริ่มต้น	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Start value References wp-includes/js/dist/block-library.js:26663 ค่าเริ่มต้น You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:13:18 UTC Last modified: 2020-05-23 02:41:46 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: nutw Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create Table	สร้างตาราง	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create Table References wp-includes/js/dist/block-library.js:53132 สร้างตาราง You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:14:09 UTC Last modified: 2019-11-26 18:12:57 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert a table for sharing data.	เพิ่มตารางสำหรับการแชร์ข้อมูล	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert a table for sharing data. References wp-includes/js/dist/block-library.js:53108 เพิ่มตารางสำหรับการแชร์ข้อมูล You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:15:37 UTC Last modified: 2019-11-26 18:12:57 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a block	เพิ่มบล็อก	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a block References wp-includes/js/dist/block-editor.js:25892 wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:633 เพิ่มบล็อก You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:26:43 UTC Last modified: 2019-11-26 18:17:07 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Clear Media	ล้างไฟล์สื่อ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Clear Media References wp-includes/js/dist/block-library.js:13144 ล้างไฟล์สื่อ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:31:53 UTC Last modified: 2019-11-26 18:12:57 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to delete revisions of this post.	ขออภัย คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบเรื่องนี้	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to delete revisions of this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:426 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-template-revisions-controller.php:231 ขออภัย คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบเรื่องนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:38:58 UTC Last modified: 2019-11-26 18:14:46 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Move image forward	เลื่อนรูปไปด้านหน้า	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Move image forward References wp-includes/js/dist/block-library.js:19330 เลื่อนรูปไปด้านหน้า You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 19:05:58 UTC Last modified: 2019-11-26 18:13:47 UTC Translated by: hoi8 (hoi9) Approved by: (Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 6.4.x: Thai

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current