New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. | Сиэссийэҥ болдьоҕо бүппүт. Мантан саҥаттан киириэххин эбэтэр киирии сирэйигэр көһөн онтон киириэххин сөп. | Details | |
Original current
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. | Ойууну миниатюра курдук оҥорор сатаммата. Атыны боруобалаан көр. | Details | |
Original current
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds. | Хаҥас/Уҥа баттамнары туһанан биир сөкүүндэҕэ көс, Үөһэ/Аллара баттамнары туһанан уон сөкүүндэҕэ көс. | Details | |
Original current
Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Play | Оонньотуу | Details | |
Original current
Play
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pause | Тохтобул | Details | |
Original current
Pause
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Username | Бэлиэ-аат | Details | |
Original current
Username
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A name is required for this term. | Бу элэмиэн ааттаныахтаах. | Details | |
Original current
A name is required for this term.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Password strength unknown | Аһарык эрэллээҕэ биллибэт | Details | |
Original current
Password strength unknown
Contextpassword strengthReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to preview drafts. | Балаама, сурук харатын көрөрүҥ көҥүллэммэт. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to preview drafts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Link inserted. | Сигэ угулунна. | Details | |
Original current
Link inserted.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %d results found. Use up and down arrow keys to navigate. | Көһүннэ: %d. Көһөргө үөһэ/аллара ыйар баттамнары туһан. | Details | |
Original current
%d results found. Use up and down arrow keys to navigate.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 1 result found. Use up and down arrow keys to navigate. | 1 көһүннэ. Көһөргө үөһэ/аллара ыйар баттамнары туһан. | Details | |
Original current
1 result found. Use up and down arrow keys to navigate.
CommentNumber of results found when using jQuery UI Autocomplete. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit Link Category | Сигэ хаттыгаһын уларыт | Details | |
Original current |
|||
| Your session has expired. Please log in to continue where you left off. | Тугу да гымматаҕыҥ уһаан хаалан тахсан хаалбыккын. Саҥаттан киир дуу. | Details | |
Original current
Your session has expired. Please log in to continue where you left off.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Registration has been disabled. | Бэлиэтэнии тохтотуллубут. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%d: Number of results found when using jQuery UI Autocomplete.