WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	WordPress User	WordPress-bruker	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress User References wp-includes/user.php:3799 WordPress-bruker You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 08:08:26 UTC Last modified: 2018-05-16 09:45:36 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User ID	Brukerens ID	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User ID References wp-includes/user.php:3838 Brukerens ID You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 08:08:20 UTC Last modified: 2018-05-16 09:45:36 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Login Name	Brukerens innloggingsnavn	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Login Name References wp-includes/user.php:3839 Brukerens innloggingsnavn You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 08:08:14 UTC Last modified: 2018-05-16 09:45:36 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Nice Name	Filtrert brukernavn	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Nice Name References wp-includes/user.php:3840 Filtrert brukernavn You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 08:07:37 UTC Last modified: 2018-05-16 09:45:36 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Email	Brukerens e-postadresse	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Email References wp-includes/user.php:3841 Brukerens e-postadresse You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 08:02:55 UTC Last modified: 2018-05-16 09:45:36 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User URL	Brukerens URL	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User URL References wp-includes/user.php:3842 Brukerens URL You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 08:02:47 UTC Last modified: 2018-05-16 09:45:36 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Registration Date	Datoen brukeren registrerte seg	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Registration Date References wp-includes/user.php:3843 Datoen brukeren registrerte seg You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 08:02:40 UTC Last modified: 2018-05-16 09:45:36 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Display Name	Brukerens visningsnavn	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Display Name References wp-includes/user.php:3844 Brukerens visningsnavn You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 08:02:17 UTC Last modified: 2018-05-16 09:45:36 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Nickname	Brukerens kallenavn	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Nickname References wp-includes/user.php:3845 Brukerens kallenavn You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 07:56:33 UTC Last modified: 2018-05-16 09:45:36 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User First Name	Brukerens fornavn	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User First Name References wp-includes/user.php:3846 Brukerens fornavn You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 07:56:27 UTC Last modified: 2018-05-16 09:45:36 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Last Name	Brukerens etternavn	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Last Name References wp-includes/user.php:3847 Brukerens etternavn You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 07:56:21 UTC Last modified: 2018-05-16 09:45:35 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Description	Brukerbeskrivelse	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Description References wp-includes/user.php:3848 Brukerbeskrivelse You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 07:56:14 UTC Last modified: 2018-05-16 09:45:35 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%1$s] Confirm Action: %2$s	[%1$s] Bekreft handling: %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%1$s] Confirm Action: %2$s Comment Confirm privacy data request notification email subject. 1: Site title, 2: Name of the action. References wp-includes/user.php:4705 [%1$s] Bekreft handling: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 07:55:34 UTC Last modified: 2018-05-16 09:49:11 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Howdy,↵ ↵ A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###:↵ ↵ User: ###USER_EMAIL###↵ Request: ###DESCRIPTION###↵ ↵ You can view and manage these data privacy requests here:↵ ↵ ###MANAGE_URL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL###	Hei! En personvernsforespørsel er blitt bekreftet på ###SITENAME###: Bruker: ###USER_EMAIL### Forespørsel: ###DESCRIPTION### Du kan se på og administrere disse forespørslene her: ###MANAGE_URL### Vennlig hilsen Alle oss hos ###SITENAME### ###SITEURL###	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy,↵ ↵ A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###:↵ ↵ User: ###USER_EMAIL###↵ Request: ###DESCRIPTION###↵ ↵ You can view and manage these data privacy requests here:↵ ↵ ###MANAGE_URL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### Comment Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders. References wp-includes/user.php:4122 Hei! En personvernsforespørsel er blitt bekreftet på ###SITENAME###: Bruker: ###USER_EMAIL### Forespørsel: ###DESCRIPTION### Du kan se på og administrere disse forespørslene her: ###MANAGE_URL### Vennlig hilsen Alle oss hos ###SITENAME### ###SITEURL### You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 08:13:00 UTC Last modified: 2018-05-16 09:50:02 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress Comments	WordPress-kommentarer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Comments References wp-includes/comment.php:3693 wp-includes/comment.php:3808 WordPress-kommentarer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-15 08:01:39 UTC Last modified: 2018-05-16 09:48:52 UTC Translated by: rasmusdekode Approved by: bjornjohansen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.4.x: Norwegian (Bokmål)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current