WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 2 3 … 198 →

Prio	Original string	Translation	—
	Blog title	Blogg-tittel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blog title References wp-includes/js/dist/edit-site.js:16829 Blogg-tittel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-26 21:03:28 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toggle fullscreen mode.	Slå på eller av fullskjermmodus.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toggle fullscreen mode. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4275 Slå på eller av fullskjermmodus. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-28 14:29:22 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to create Pages.	Du har ikke tillatelse til å opprette sider.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to create Pages. References wp-includes/js/dist/editor.js:12443 Du har ikke tillatelse til å opprette sider. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 09:42:19 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No page found	Ingen sider funnet	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No page found References wp-includes/js/dist/edit-site.js:20086 Ingen sider funnet You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-18 21:57:36 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.	%s: Filen overstiger maksstørrelsen for opplastinger på dette nettstedet.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s: This file exceeds the maximum upload size for this site. Comment %s: file name. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:606 %s: Filen overstiger maksstørrelsen for opplastinger på dette nettstedet. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-12 18:13:21 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new page	Legg til ny side	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new page References wp-includes/js/dist/core-commands.js:147 Legg til ny side You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-18 22:00:05 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Videos	Videoer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Videos References wp-includes/js/dist/edit-site.js:30486 wp-includes/js/dist/editor.js:12213 Videoer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-03-09 16:01:03 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Right to left	Høyre til venstre	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Right to left References wp-includes/js/dist/format-library.js:1802 Høyre til venstre You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-26 21:21:19 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Left to right	Venstre til høyre	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Left to right References wp-includes/js/dist/format-library.js:1799 Venstre til høyre You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-26 21:21:15 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Footer	Sidebunn	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Footer Comment accessibility text for the footer landmark region. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:1488 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9501 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1325 Sidebunn You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-27 03:57:56 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete "%s"?	Er du sikker på at du vil slette "%s"?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete "%s"? Comment %s: The template or template part’s title. %s: The pattern or template part’s title e.g. ‘Call to action’. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:16660 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36107 Er du sikker på at du vil slette "%s"? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-18 21:56:52 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule…	Planlegg...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule… References wp-includes/js/dist/editor.js:7879 wp-includes/js/dist/editor.js:8058 Planlegg... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-24 01:33:09 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom color picker.	Tilpasset fargevelger	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom color picker. References wp-includes/js/dist/components.js:43990 wp-includes/js/dist/components.js:44022 wp-includes/js/dist/components.js:49472 wp-includes/js/dist/components.js:61903 Tilpasset fargevelger You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:13:03 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color code: %s	Fargekode: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color code: %s Comment %s: color hex code e.g: “#f00”. References wp-includes/js/dist/components.js:43874 wp-includes/js/dist/components.js:43884 Fargekode: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-23 22:16:07 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Minutes	Minutter	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Minutes References wp-includes/js/dist/components.js:60730 Minutter You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-22 19:09:41 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 198 →

Export as

Translation of 6.4.x: Norwegian (Bokmål)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current