WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Macedonian

← 1 2 3 … 316 →

Prio	Original string	Translation	—
	View	Прегледај	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33876 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:815 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1551 wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:530 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:498 wp-admin/includes/dashboard.php:800 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:422 Прегледај You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-02 00:31:40 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install	Инсталирај	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install Comment %s: Plugin name. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22890 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:493 wp-admin/includes/deprecated.php:1392 wp-admin/includes/theme.php:1090 wp-admin/theme-install.php:448 wp-admin/theme-install.php:500 wp-admin/includes/network.php:411 Инсталирај You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-02 00:31:58 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Header	Заглавие	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Header Comment accessibility text for the top bar landmark region. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:1478 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9491 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1315 Заглавие You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-02 00:31:59 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Actions	Дејства	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Actions References wp-includes/js/dist/edit-site.js:16622 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19120 wp-includes/js/dist/edit-site.js:20386 wp-includes/js/dist/edit-site.js:29537 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36167 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36681 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36744 wp-admin/includes/media.php:2584 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:374 Дејства You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-02 00:32:03 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Public	Јавно	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:8155 wp-admin/includes/meta-boxes.php:189 wp-admin/includes/meta-boxes.php:211 wp-admin/js/post.js:905 Јавно You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-02 00:32:04 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule	Распоред	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:7879 Распоред You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-02 00:32:04 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new tag	Додај нова ознака	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new tag References wp-includes/js/dist/editor.js:9329 Додај нова ознака You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-02 00:32:04 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Palette	Палета	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Palette References wp-includes/js/dist/edit-site.js:27368 wp-includes/js/dist/edit-site.js:27598 Палета You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-02 00:32:44 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Base	Основа	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Base References wp-includes/js/dist/core-data.js:2664 Основа You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-02 00:32:45 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Quote	Цитат	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quote References wp-includes/js/dist/editor.js:7211 Цитат You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-02 00:32:48 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	Тоа не може да се постави како мала сликичка. Обидете се со друг прилог.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 Тоа не може да се постави како мала сликичка. Обидете се со друг прилог. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-06-17 16:21:59 UTC Translated by: Goce Mitevski (goce.mitevski) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set featured image	Постави главна слика	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References wp-includes/js/dist/editor.js:6966 Постави главна слика You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-05 18:55:51 UTC Translated by: Boris Kuzmanov (Kuzmanov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	Вашата сесија истече. Вие можете повторно да се најавите од оваа с��раница или од страницата за најавување.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 Вашата сесија истече. Вие можете повторно да се најавите од оваа страница или од страницата за најавување. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-06-20 19:23:31 UTC Translated by: Boris Kuzmanov (Kuzmanov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Type	Тип на напис	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Type References wp-includes/js/dist/core-data.js:2721 Тип на напис You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-13 08:12:01 UTC Translated by: Boris Kuzmanov (Kuzmanov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hours	Часови	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hours References wp-includes/js/dist/components.js:60709 Часови You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-12 13:31:22 UTC Last modified: 2019-09-02 13:37:28 UTC Translated by: m1tk00 Approved by: Boris Kuzmanov (Kuzmanov) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 316 →

Export as

Translation of 6.4.x: Macedonian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current