WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Malagasy

← 1 2 3 … 72 →

Prio	Original string	Translation	—
	Set featured image	Hisafidy fonontsary	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References wp-includes/js/dist/editor.js:6966 Hisafidy fonontsary You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-07 19:05:36 UTC Translated by: Manalina (Many) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Actions	Hetsika	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Actions References wp-includes/js/dist/edit-site.js:16622 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19120 wp-includes/js/dist/edit-site.js:20386 wp-includes/js/dist/edit-site.js:29537 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36167 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36681 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36744 wp-admin/includes/media.php:2584 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:374 Hetsika You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-07 20:58:18 UTC Translated by: Manalina (Many) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule	Fandaharam-potoana	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:7879 Fandaharam-potoana You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-07 21:00:15 UTC Translated by: Manalina (Many) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Header	Lohany	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Header Comment accessibility text for the top bar landmark region. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:1478 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9491 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1315 Lohany You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-07 21:07:18 UTC Translated by: Manalina (Many) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A page reload is required for this change. Make sure your content is saved before reloading.	Tokony averina apoitra ny pejy vao miseho ny fanovana nataonao. Hamarino tsara hoe voaavotra ny asanao vao averina ny pejy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A page reload is required for this change. Make sure your content is saved before reloading. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4424 Tokony averina apoitra ny pejy vao miseho ny fanovana nataonao. Hamarino tsara hoe voaavotra ny asanao vao averina ny pejy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-01-02 14:32:22 UTC Last modified: 2020-04-26 17:36:29 UTC Translated by: ANDRINIVO (sitrakaandrinivo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Terms	Teny iditra fikarohana	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Terms References wp-includes/js/dist/editor.js:9815 Teny iditra fikarohana You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-01-18 13:26:13 UTC Last modified: 2020-04-26 17:38:39 UTC Translated by: ANDRINIVO (sitrakaandrinivo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stick to the top of the blog	Araikitra eny ambonin’ilay blaogy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stick to the top of the blog References wp-includes/js/dist/editor.js:10884 Araikitra eny ambonin’ilay blaogy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-01-18 13:26:40 UTC Last modified: 2020-04-26 17:38:39 UTC Translated by: ANDRINIVO (sitrakaandrinivo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Buttons	Bokotra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Buttons References wp-includes/js/dist/edit-site.js:21507 wp-includes/js/dist/edit-site.js:27236 Bokotra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-16 14:34:17 UTC Last modified: 2020-05-19 07:54:17 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Approved by: Manalina (Many) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get started	Hanomboka	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get started References wp-includes/js/dist/edit-post.js:8115 wp-includes/js/dist/edit-post.js:8189 wp-includes/js/dist/edit-site.js:31770 wp-includes/js/dist/edit-site.js:31830 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4455 Hanomboka You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-16 14:36:31 UTC Last modified: 2020-05-19 07:54:58 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Approved by: Manalina (Many) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View post	Hijery ny lahatsoratra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View post References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5866 wp-includes/js/dist/editor.js:11681 wp-admin/edit-form-advanced.php:145 Hijery ny lahatsoratra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-16 14:37:32 UTC Last modified: 2020-05-19 07:55:20 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Approved by: Manalina (Many) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new tag	Hanampy lohahevitra vaovao	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new tag References wp-includes/js/dist/editor.js:9329 Hanampy lohahevitra vaovao You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-21 10:03:24 UTC Translated by: ANDRINIVO (sitrakaandrinivo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Suggestion:	Soso-kevitra :	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suggestion: References wp-includes/js/dist/editor.js:9375 wp-includes/js/dist/editor.js:9474 wp-includes/js/dist/editor.js:9909 wp-includes/js/dist/editor.js:10016 Soso-kevitra : You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-21 13:35:59 UTC Translated by: ANDRINIVO (sitrakaandrinivo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Words	Teny	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Words References wp-includes/js/dist/edit-site.js:20252 wp-includes/js/dist/editor.js:11934 Teny You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-21 13:50:41 UTC Translated by: ANDRINIVO (sitrakaandrinivo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome Guide	Tari-dalana fampidirana	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome Guide References wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1429 wp-includes/js/dist/edit-post.js:3745 wp-includes/js/dist/edit-site.js:28235 wp-includes/js/dist/edit-site.js:33164 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3791 Tari-dalana fampidirana You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-23 16:57:00 UTC Last modified: 2020-05-23 22:38:46 UTC Translated by: rananjason Approved by: ANDRINIVO (sitrakaandrinivo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Finish	Vita	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Finish References wp-includes/js/dist/components.js:66291 Vita You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-23 17:08:37 UTC Last modified: 2020-05-23 22:39:04 UTC Translated by: rananjason Approved by: ANDRINIVO (sitrakaandrinivo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 72 →

Export as

Translation of 6.4.x: Malagasy

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current