WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Latvian

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sites you are already a member of:	Vietnes kurās jau esi dalībnieks:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sites you are already a member of: References wp-signup.php:386 Vietnes kurās jau esi dalībnieks: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-05-09 16:42:40 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirm new password	Apstipriniet jauno paroli	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirm new password References wp-login.php:1045 Apstipriniet jauno paroli You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-10-11 09:18:12 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Memory exceeded. Please try another smaller file.	Atmiņa ir izsmelta. Pamēģini mazāku failu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Memory exceeded. Please try another smaller file. References wp-includes/script-loader.php:993 Atmiņa ir izsmelta. Pamēģini mazāku failu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-08-05 16:17:57 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Navigation	Navigācija	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Navigation Comment ‘navigation’ as in website navigation. References wp-includes/js/dist/block-library.js:30432 wp-includes/js/dist/block-library.js:30642 wp-includes/js/dist/block-library.js:31606 wp-includes/js/dist/core-commands.js:475 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10437 wp-includes/js/dist/edit-site.js:14268 wp-includes/js/dist/edit-site.js:18625 wp-includes/js/dist/edit-site.js:18712 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19574 wp-includes/js/dist/edit-site.js:37099 wp-admin/index.php:57 Navigācija You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-24 14:23:28 UTC Last modified: 2021-12-29 20:12:32 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Approved by: Maris Ozolins (Maris O.) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Very weak password strength	Ļoti vāja	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Very weak Context password strength References wp-includes/script-loader.php:1207 Ļoti vāja You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-24 01:11:57 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Weak password strength	Vāja	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Weak Context password strength References wp-includes/script-loader.php:1208 Vāja You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-24 01:12:02 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Strong password strength	Stipra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Strong Context password strength References wp-includes/script-loader.php:1210 Stipra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-24 01:12:07 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide password	Slēpt paroli	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide password References wp-login.php:1033 wp-admin/install.php:147 wp-admin/options-writing.php:183 wp-admin/user-edit.php:675 wp-admin/user-new.php:592 wp-admin/js/password-toggle.js:26 wp-admin/js/user-profile.js:83 Slēpt paroli You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-24 01:10:29 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Passwords cannot contain the "%s" character.	Parole nevar saturēt "%s" zīmi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Passwords cannot contain the "%s" character. Comment %s: The ‘\’ character. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1319 Parole nevar saturēt "%s" zīmi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-27 21:50:51 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Row count	Rindu skaits	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Row count References wp-includes/js/dist/block-library.js:53123 Rindu skaits You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-27 21:47:51 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subtitles	Apakšvirsraksti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subtitles References wp-includes/js/dist/block-library.js:56789 Apakšvirsraksti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-27 21:59:36 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Captions	Paraksti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Captions References wp-includes/js/dist/block-editor.js:32772 wp-includes/js/dist/block-library.js:56792 wp-includes/js/dist/edit-site.js:21503 wp-includes/js/dist/edit-site.js:27232 Paraksti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-27 21:59:25 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Convert to blocks	Konvertēt uz blokiem	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Convert to blocks References wp-includes/js/dist/block-library.js:6067 wp-includes/js/dist/widgets.js:959 Konvertēt uz blokiem You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-27 21:58:41 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open links in new tab	Atvērt saiti jaunā cilnē	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open links in new tab References wp-includes/js/dist/block-library.js:50804 Atvērt saiti jaunā cilnē You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-27 21:58:32 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New User Registration: %s	Jauna lietotāja reģistrācija: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New User Registration: %s Comment New user notification email subject. %s: User login. References wp-includes/ms-functions.php:1530 Jauna lietotāja reģistrācija: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-08-22 11:15:11 UTC Translated by: Umbrovskis.com (rolandinsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.4.x: Latvian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current