New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The last part of the URL. | URL の最後の部分。 | Details | |
Original current |
|||
| Replace template | テンプレートを置換 | Details | |
Original current |
|||
| Author Biography | 作成者のプロフィール情報 | Details | |
Original current |
|||
| Author Name | 作成者名 | Details | |
Original current |
|||
| Express the layout of your site with templates. | テンプレートを使用してサイトをレイアウトします。 | Details | |
Original current
Express the layout of your site with templates.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Video | 動画 | Details | |
Original current |
|||
| Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook. | %1$s のテーマサポートは、%2$s フックよりも前に登録してください。 | Details | |
Original current
Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Scope under which the request is made; determines fields present in response. | このリクエストが作成されたスコープ��レスポンスに含まれるフィールドはスコープにより異なります。 | Details | |
Original current
Scope under which the request is made; determines fields present in response.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Confirm your administration email | 管理者メールアドレスの確認 | Details | |
Original current |
|||
| This email may be different from your personal email address. | このメールアドレスはあなた個人のメールアドレスとは異なるかもしれません。 | Details | |
Original current
This email may be different from your personal email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Whether posts of this status may have floating published dates. | このステータスの投稿に浮動公開日を設定可能かどうか。 | Details | |
Original current
Whether posts of this status may have floating published dates.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly. | みそさゞい<br>だまり返て<br>かせぐ也 | Details | |
Original current
The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unknown email address. Check again or try your username. | 不明なメールアドレスです。再確認するかユーザー名による指定をお試しください。 | Details | |
Original current
Unknown email address. Check again or try your username.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The confirmation key is invalid for this personal data request. | この個人データリクエストの確認キーは無効です。 | Details | |
Original current
The confirmation key is invalid for this personal data request.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Open the command palette. | コマンドパレットを開く。 | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: title-tag, 2: wp_loaded