WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Finnish

← 1 2 3 … 34 →

Prio	Original string	Translation	—
	Blog title	Sivuston otsikko	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blog title References wp-includes/js/dist/edit-site.js:16829 Sivuston otsikko You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-19 04:43:28 UTC Last modified: 2023-08-02 16:22:13 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No page found	Sivua ei löytynyt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No page found References wp-includes/js/dist/edit-site.js:20086 Sivua ei löytynyt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-19 04:43:00 UTC Last modified: 2023-08-02 16:21:57 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.	%s: Tämä tiedosto ylittää suurimman sallitun tiedostokoon tälle sivustolle.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s: This file exceeds the maximum upload size for this site. Comment %s: file name. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:606 %s: Tämä tiedosto ylittää suurimman sallitun tiedostokoon tälle sivustolle. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-12 05:43:47 UTC Last modified: 2022-10-18 17:45:58 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new page	Lisää uusi sivu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new page References wp-includes/js/dist/core-commands.js:147 Lisää uusi sivu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-19 04:42:50 UTC Last modified: 2023-08-02 16:21:55 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Videos	Videot	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Videos References wp-includes/js/dist/edit-site.js:30486 wp-includes/js/dist/editor.js:12213 Videot You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-03-08 07:14:29 UTC Last modified: 2023-03-14 18:49:47 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Right to left	Oikealta vasemmalle	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Right to left References wp-includes/js/dist/format-library.js:1802 Oikealta vasemmalle You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-19 04:56:24 UTC Last modified: 2023-08-02 16:21:30 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Left to right	Vasemmalta oikealle	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Left to right References wp-includes/js/dist/format-library.js:1799 Vasemmalta oikealle You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-19 04:56:21 UTC Last modified: 2023-08-02 16:21:28 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Archive: %s	Arkisto: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archive: %s Comment %s: Name of the post type e.g: “Post”. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:14639 Arkisto: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-12 05:51:22 UTC Last modified: 2022-10-18 17:44:31 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete "%s"?	Haluatko varmasti poistaa kohteen "%s"?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete "%s"? Comment %s: The template or template part’s title. %s: The pattern or template part’s title e.g. ‘Call to action’. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:16660 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36107 Haluatko varmasti poistaa kohteen "%s"? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-19 04:42:44 UTC Last modified: 2023-08-02 16:21:24 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blocks styles	Lohkon tyylit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blocks styles References wp-includes/js/dist/edit-site.js:20833 Lohkon tyylit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-12 05:45:39 UTC Last modified: 2022-10-18 17:39:15 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit or replace the image	Muokkaa tai korvaa kuva	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit or replace the image References wp-includes/js/dist/editor.js:7062 Muokkaa tai korvaa kuva You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-19 04:38:17 UTC Last modified: 2023-08-02 16:20:05 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s: Sorry, this file type is not supported here.	%s: Valitettavasti tämä tiedostotyyppi ei ole tuettu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s: Sorry, this file type is not supported here. Comment %s: file name. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:594 %s: Valitettavasti tämä tiedostotyyppi ei ole tuettu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-12 05:45:15 UTC Last modified: 2022-10-18 17:40:37 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s: This file is empty.	%s: Tämä tiedosto on tyhjä.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s: This file is empty. Comment %s: file name. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:618 %s: Tämä tiedosto on tyhjä. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-12 05:45:06 UTC Last modified: 2022-10-18 17:40:32 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close Settings	Sulje asetukset	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close Settings References wp-includes/js/dist/edit-post.js:8061 wp-includes/js/dist/edit-site.js:30082 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3282 Sulje asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-19 04:38:00 UTC Last modified: 2023-08-02 16:19:48 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Separate with commas, spaces, or the Enter key.	Erottele pilkulla, välilyönnillä tai rivivaihdolla.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Separate with commas, spaces, or the Enter key. References wp-includes/js/dist/components.js:66176 Erottele pilkulla, välilyönnillä tai rivivaihdolla. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-11 17:10:04 UTC Last modified: 2019-11-12 11:53:47 UTC Translated by: Toni Viemerö (skithund) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 34 →

Export as

Translation of 6.4.x: Finnish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current