WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Basque

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	The title for the object.	Objektuaren izenburua.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The title for the object. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menu-items-controller.php:724 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:260 Objektuaren izenburua. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-03 19:08:10 UTC Last modified: 2016-11-06 17:28:05 UTC Translated by: aldatsa Approved by: IkusiMakusi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete this theme?	Ziur al zaude itxura hau ezabatu nahi duzula?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete this theme? References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4938 wp-admin/network/themes.php:172 Ziur al zaude itxura hau ezabatu nahi duzula? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-02 21:16:36 UTC Last modified: 2017-10-19 11:20:37 UTC Translated by: aldatsa Approved by: IkusiMakusi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Custom Preset	Pertsonalizatua	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Context Custom Preset References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5512 Pertsonalizatua You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-02 21:17:00 UTC Last modified: 2016-11-06 17:45:18 UTC Translated by: aldatsa Approved by: IkusiMakusi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Default Preset	Lehenetsia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Context Default Preset References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5508 Lehenetsia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-02 21:18:02 UTC Last modified: 2016-11-06 17:46:56 UTC Translated by: aldatsa Approved by: IkusiMakusi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional CSS	CSS gehigarria	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional CSS References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5735 wp-includes/js/dist/block-editor.js:58502 wp-includes/js/dist/edit-site.js:20845 wp-includes/js/dist/edit-site.js:20848 wp-includes/js/dist/edit-site.js:28230 CSS gehigarria You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-02 21:18:48 UTC Last modified: 2016-11-15 18:28:24 UTC Translated by: aldatsa Approved by: IkusiMakusi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter themes	Iragazi itxurak	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter themes References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:143 Iragazi itxurak You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-03 19:14:46 UTC Last modified: 2017-10-19 11:19:43 UTC Translated by: aldatsa Approved by: IkusiMakusi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change theme	Aldatu itxura	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change theme References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49 Aldatu itxura You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-03 19:15:32 UTC Last modified: 2017-10-19 11:19:46 UTC Translated by: aldatsa Approved by: IkusiMakusi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →