WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Esperanto

← 1 2 3 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	View	Montri	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33876 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:815 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1551 wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:530 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:498 wp-admin/includes/dashboard.php:800 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:422 Montri You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:41 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install	Instali	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install Comment %s: Plugin name. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22890 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:493 wp-admin/includes/deprecated.php:1392 wp-admin/includes/theme.php:1090 wp-admin/theme-install.php:448 wp-admin/theme-install.php:500 wp-admin/includes/network.php:411 Instali You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:45 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Header	Kapo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Header Comment accessibility text for the top bar landmark region. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:1478 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9491 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1315 Kapo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:45 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Actions	Agoj	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Actions References wp-includes/js/dist/edit-site.js:16622 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19120 wp-includes/js/dist/edit-site.js:20386 wp-includes/js/dist/edit-site.js:29537 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36167 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36681 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36744 wp-admin/includes/media.php:2584 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:374 Agoj You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:46 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save as pending	Konservi kiel pritraktotan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save as pending Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References wp-includes/js/dist/editor.js:10645 Konservi kiel pritraktotan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:42 UTC Last modified: 2020-07-21 13:58:37 UTC Approved by: Cindio Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Public	Publika	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:8155 wp-admin/includes/meta-boxes.php:189 wp-admin/includes/meta-boxes.php:211 wp-admin/js/post.js:905 Publika You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:42 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule	Planita	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:7879 Planita You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:42 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new tag	Aldoni novan etikedon	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new tag References wp-includes/js/dist/editor.js:9329 Aldoni novan etikedon You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:42 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toggle fullscreen mode.	Baskuligi plenekranan reĝimon.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toggle fullscreen mode. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4275 Baskuligi plenekranan reĝimon. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 13:56:45 UTC Translated by: Cindio Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Suggestion:	Propono:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suggestion: References wp-includes/js/dist/editor.js:9375 wp-includes/js/dist/editor.js:9474 wp-includes/js/dist/editor.js:9909 wp-includes/js/dist/editor.js:10016 Propono: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-10 16:44:11 UTC Translated by: Cindio Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Palette	Paletro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Palette References wp-includes/js/dist/edit-site.js:27368 wp-includes/js/dist/edit-site.js:27598 Paletro You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Base	Bazo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Base References wp-includes/js/dist/core-data.js:2664 Bazo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Quote	Citi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quote References wp-includes/js/dist/editor.js:7211 Citi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:54 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to create Pages.	Vi ne rajtas krei paĝojn.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to create Pages. References wp-includes/js/dist/editor.js:12443 Vi ne rajtas krei paĝojn. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-03 13:12:29 UTC Translated by: yvesnev Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	Ne povis difini tion kiel bildeton. Provu malsaman alkroĉigaĵon.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 Ne povis difini tion kiel bildeton. Provu malsaman alkroĉigaĵon. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-23 14:33:53 UTC Translated by: Cindio Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 363 →

Export as

Translation of 6.4.x: Esperanto

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current