WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: English (Canada)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.	Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again. References wp-includes/script-loader.php:1307 Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 07:06:41 UTC Last modified: 2017-10-12 14:20:31 UTC Translated by: danieltj Approved by: Charles E. Frees-Melvin (thee17) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s has taken over and is currently customizing.	%s has taken over and is currently customizing.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s has taken over and is currently customizing. Comment %s: Display name of the user who has taken over the changeset in customizer. References wp-includes/script-loader.php:1313 %s has taken over and is currently customizing. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 07:06:38 UTC Last modified: 2017-10-12 14:20:31 UTC Translated by: danieltj Approved by: Charles E. Frees-Melvin (thee17) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a navigation menu to your sidebar.	Add a navigation menu to your sidebar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a navigation menu to your sidebar. References wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:26 Add a navigation menu to your sidebar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-16 15:05:51 UTC Last modified: 2017-10-19 17:46:41 UTC Translated by: danieltj Approved by: Garrett Hyder (garrett-eclipse) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scheduled customizer changeset status	Scheduled	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scheduled Context customizer changeset status References wp-includes/script-loader.php:1289 Scheduled You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-25 13:03:55 UTC Last modified: 2017-10-25 19:00:13 UTC Translated by: danieltj Approved by: Garrett Hyder (garrett-eclipse) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget.	Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget. Comment %s: URL to the Widgets panel of the Customizer. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:657 Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-16 15:06:16 UTC Last modified: 2017-10-19 17:46:51 UTC Translated by: danieltj Approved by: Garrett Hyder (garrett-eclipse) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href="%s">Widgets panel</a> and add a “Navigation Menu widget” to display a menu in a sidebar or footer.	If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href="%s">Widgets panel</a> and add a “Navigation Menu widget” to display a menu in a sidebar or footer.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href="%s">Widgets panel</a> and add a “Navigation Menu widget” to display a menu in a sidebar or footer. Comment URL to the Widgets panel of the Customizer. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:694 If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href="%s">Widgets panel</a> and add a “Navigation Menu widget” to display a menu in a sidebar or footer. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-16 15:06:13 UTC Last modified: 2017-10-19 17:46:47 UTC Translated by: danieltj Approved by: Garrett Hyder (garrett-eclipse) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Where do you want this menu to appear? menu locations	Where do you want this menu to appear?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Where do you want this menu to appear? Context menu locations References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:48 Where do you want this menu to appear? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 07:07:24 UTC Last modified: 2017-10-12 14:20:31 UTC Translated by: danieltj Approved by: Charles E. Frees-Melvin (thee17) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) menu locations	(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) Context menu locations Comment 1: Documentation URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text. References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:52 (If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 07:07:22 UTC Last modified: 2017-10-12 14:20:31 UTC Translated by: danieltj Approved by: Charles E. Frees-Melvin (thee17) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Here’s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location. menu locations	Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Here’s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location. Context menu locations References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:64 Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 07:07:17 UTC Last modified: 2022-10-28 23:51:00 UTC Translated by: danieltj Approved by: Paul Bearne (pbearne) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changeset is being edited by other user.	Changeset is being edited by other user.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changeset is being edited by other user. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2542 wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3178 Changeset is being edited by other user. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 07:07:14 UTC Last modified: 2017-10-12 14:20:31 UTC Translated by: danieltj Approved by: Charles E. Frees-Melvin (thee17) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Security check failed.	Security check failed.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Security check failed. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3389 Security check failed. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 07:07:12 UTC Last modified: 2017-10-12 14:20:31 UTC Translated by: danieltj Approved by: Charles E. Frees-Melvin (thee17) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No changeset found to take over	No changeset found to take over	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No changeset found to take over References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3400 No changeset found to take over You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 07:07:00 UTC Last modified: 2017-10-12 14:20:31 UTC Translated by: danieltj Approved by: Charles E. Frees-Melvin (thee17) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is already customizing this site. Do you want to take over?	%s is already customizing this site. Do you want to take over?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is already customizing this site. Do you want to take over? Comment %s: User who is customizing the changeset in customizer. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4136 %s is already customizing this site. Do you want to take over? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 07:06:53 UTC Last modified: 2017-10-12 14:20:31 UTC Translated by: danieltj Approved by: Charles E. Frees-Melvin (thee17) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.	%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved. Comment %s: User who is customizing the changeset in customizer. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4134 %s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 07:06:46 UTC Last modified: 2017-10-12 14:20:31 UTC Translated by: danieltj Approved by: Charles E. Frees-Melvin (thee17) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Go back	Go back	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Go back References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4322 wp-admin/comment.php:79 wp-admin/comment.php:291 wp-admin/includes/post.php:1795 wp-admin/plugin-editor.php:362 wp-admin/theme-editor.php:416 Go back You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 07:06:44 UTC Last modified: 2017-10-12 14:20:31 UTC Translated by: danieltj Approved by: Charles E. Frees-Melvin (thee17) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.4.x: English (Canada)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current