WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Bengali

← 1 2 3 … 13 →

Prio	Original string	Translation	—
	Author Name block title	লেখকের নাম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author Name Context block title References wp-includes/blocks/post-author-name/block.json:0 লেখকের নাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-11 07:45:36 UTC Last modified: 2024-03-11 07:45:37 UTC Translated by: Md. Najmul Islam (najmulsaju) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author Biography block title	লেখকের জীবনী	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author Biography Context block title References wp-includes/blocks/post-author-biography/block.json:0 লেখকের জীবনী You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-11 07:46:18 UTC Translated by: Md. Najmul Islam (najmulsaju) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install	ইনস্টল করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install Comment %s: Plugin name. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22890 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:493 wp-admin/includes/deprecated.php:1392 wp-admin/includes/theme.php:1090 wp-admin/theme-install.php:448 wp-admin/theme-install.php:500 wp-admin/includes/network.php:411 ইনস্টল করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-16 09:40:51 UTC Translated by: Tipu Sultan (tipudev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Any unsaved changes will be lost when you apply this revision.	আপনি যখন এই সংশোধনটি প্রয়োগ করেন তখন যেকোন অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি ��ারিয়ে যাবে৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Any unsaved changes will be lost when you apply this revision. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:28149 আপনি যখন এই সংশোধনটি প্রয়োগ করেন তখন যেকোন অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যাবে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-16 09:41:21 UTC Translated by: Tipu Sultan (tipudev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template options	টেমপ্লেট বিকল্প	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template options References wp-includes/js/dist/edit-site.js:29236 টেমপ্লেট বিকল্প You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-16 09:41:51 UTC Translated by: Tipu Sultan (tipudev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can customize your site as much as you like with different colors, typography, and layouts. Or if you prefer, just leave it up to your theme to handle!	আপনি বিভিন্ন রঙ, টাইপোগ্রাফি এবং লেআউট দিয়ে আপনার সাইটটিকে যতটা খুশি কাস্টমাইজ করতে পারেন। অথবা যদি আপনি পছন্দ করেন, শুধু আপনার থিম পরিচালনা করার জন্য এটি ছেড়ে দিন!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can customize your site as much as you like with different colors, typography, and layouts. Or if you prefer, just leave it up to your theme to handle! References wp-includes/js/dist/edit-site.js:31851 আপনি বিভিন্ন রঙ, টাইপোগ্রাফি এবং লেআউট দিয়ে আপনার সাইটটিকে যতটা খুশি কাস্টমাইজ করতে পারেন। অথবা যদি আপনি পছন্দ করেন, শুধু আপনার থিম পরিচালনা করার জন্য এটি ছেড়ে দিন! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-16 09:42:17 UTC Translated by: Tipu Sultan (tipudev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while reverting the pattern.	প্যাটার্নটি প্রত্যাবর্তন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while reverting the pattern. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:35755 প্যাটার্নটি প্রত্যাবর্তন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-16 09:42:38 UTC Translated by: Tipu Sultan (tipudev) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments Form block title	মন্তব্য ফর্ম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comments Form Context block title References wp-includes/blocks/post-comments-form/block.json:0 মন্তব্য ফর্ম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-16 19:35:57 UTC Translated by: Rafsan Jani (webrafsan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace template	টেমপ্লেট পরিবর্তন করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace template References wp-includes/js/dist/edit-site.js:29417 টেমপ্লেট পরিবর্তন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-16 19:36:29 UTC Last modified: 2024-03-16 19:36:30 UTC Translated by: Rafsan Jani (webrafsan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fonts were installed successfully.	ফন্টগুলির ইন্সটলেশন সফল হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fonts were installed successfully. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22403 ফন্টগুলির ইন্সটলেশন সফল হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-16 19:38:21 UTC Translated by: Rafsan Jani (webrafsan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage patterns	প্যাটার্ন গুলি ম্যানেজ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage patterns References wp-includes/js/dist/edit-post.js:3794 wp-includes/js/dist/patterns.js:703 wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:466 প্যাটার্ন গুলি ম্যানেজ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-16 19:39:04 UTC Translated by: Rafsan Jani (webrafsan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured Image block title	বৈশিষ্ট্যযুক্ত ফটো	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured Image Context block title References wp-includes/blocks/post-featured-image/block.json:0 বৈশিষ্ট্যযুক্ত ফটো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-18 18:55:11 UTC Translated by: Rafsan Jani (webrafsan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Untitled pattern block	টাইটেল বিহীন প্যাটার্ন ব্লক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Untitled pattern block References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:108 টাইটেল বিহীন প্যাটার্ন ব্লক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-18 18:55:57 UTC Translated by: Rafsan Jani (webrafsan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author Name block title	লেখক নাম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author Name Context block title References wp-includes/blocks/post-author-name/block.json:0 লেখক নাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-22 03:37:47 UTC Last modified: 2024-03-22 03:37:48 UTC Translated by: K M Ashikur Rahman (ashikur698) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Synced Option that makes an individual pattern synchronized	সিংক হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Synced Context Option that makes an individual pattern synchronized References wp-includes/js/dist/editor.js:11087 wp-includes/js/dist/patterns.js:480 wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:385 সিংক হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-22 03:38:04 UTC Translated by: K M Ashikur Rahman (ashikur698) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 13 →

Export as

Translation of 6.4.x: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting