New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expand Sidebar | Yandisa icala | Details | |
Original current |
|||
| ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong> | ID #%1$s: %2$s <strong>Uxolo,awuvumelekanga ukususa lomsebenzisi.</strong> | Details | |
Original current
ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see. | Ungakhetha ulwimi ofuna ukulusebenzisa ngoxa usebenzisa isibonisi solungelelwaniso luka Wordpress ngaphandle kokuchaphazela ulwimi olubonwa ziindwendwe. | Details | |
Original current
You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit Filters | Hlela iFilter | Details | |
Original current |
|||
| Clear current filters | Susa ezifilters | Details | |
Original current
Clear current filters
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select one or more Theme features to filter by | Khetha ibenye okanye zibeninzi iintlobo zomXholo ofilter ngazo | Details | |
Original current
Select one or more Theme features to filter by
CommentHidden accessibility text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New users are automatically assigned a password, which they can change after logging in. You can view or edit the assigned password by clicking the Show Password button. The username cannot be changed once the user has been added. | Abasebenzisi abatsha banikwa ipassword entsha abanokuyitshintsha emva be logile. Unokuyibona okanye uyitshintshe ipassword ngokucofa kwiqhosha elibhalwe Bonisa iPassword. IUsername ayinakutshintshwa emva kokuba ifakiwe. | Details | |
Original current
New users are automatically assigned a password, which they can change after logging in. You can view or edit the assigned password by clicking the Show Password button. The username cannot be changed once the user has been added.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 1 | ukuqala kweveki | Details | |
Original current 1 warning
1
Contextstart of weekCommentDefault start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday. References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Display location | Bonisa indawo | Details | |
Original current |
|||
| Current Background Image | ifoto esemva | Details | |
Original current |
|||
| Current Header Image | ifoto ekwiheader | Details | |
Original current |
|||
| Search plugins... | Khangela iiplugins | Details | |
Original current |
|||
| Set status | Chaza iStatus | Details | |
Original current
Set status
CommentHidden accessibility text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “%s” is locked | ‥%s” i valiwe | Details | |
Original current
“%s” is locked
CommentHidden accessibility text. %s: Post title. You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s updates failed. | imvuselelo ayiphumelelanga | Details | |
Original current 1 warning
%s updates failed.
Comment%s: Number of failed updates. References
Warning: Missing %s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: User ID, 2: User login.