New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Widget has been added to the selected sidebar | Wijeti imeongezwa kwenye utepe uliochaguliwa | Details | |
Original current
Widget has been added to the selected sidebar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your new password has not been saved. | Nywila yako mpya haijahifadhiwa. | Details | |
Original current |
|||
| The request could not be completed. | Ombi halikuweza kukamilika. | Details | |
Original current
The request could not be completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling... | Inalemazwa... | Details | |
Original current |
|||
| Enabling... | Inawezeshwa... | Details | |
Original current |
|||
| Number of plugins found: %d | Idadi ya programu jalizi zilizopatikana: %d | Details | |
Original current
Number of plugins found: %d
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | Inaonekana huna programu-jalizi yoyote kwa sasa. | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? | Tahadhari: Mandhari haya yanaweza kuwa amilifu kwenye tovuti zingine kwenye mtandao. Je, una uhakika unataka kuendelea? | Details | |
Original current
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? | Je, una uhakika unataka kufuta programu-jalizi zilizochaguliwa na data yake? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select at least one item to perform this action on. | Tafadhali chagua angalau kipengee kimoja ili kutekeleza kitendo hiki. | Details | |
Original current
Please select at least one item to perform this action on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s? | Una uhakika unataka kufuta %s? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s?
Comment
%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s and its data? | Je, una uhakika unataka kufuta %s na data yake? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment%s: Plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update canceled. | Usasishaji umeghairiwa. | Details | |
Original current
Update canceled.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Updates may not complete if you navigate away from this page. | Huenda masasisho yasikamilike ukiondoka kwenye ukurasa huu. | Details | |
Original current
Updates may not complete if you navigate away from this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Connection lost or the server is busy. Please try again later. | Muunganisho umepotea au seva ina shughuli nyingi. Tafadhali jaribu tena baadae. | Details | |
Original current
Connection lost or the server is busy. Please try again later.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Number of plugins.