New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Users deleted. | მომხმარებლები წაშლილია. | Details | |
Original current |
|||
| Users removed from spam. | მომხმარებლები მონიშნული აღარ არიან სპამერებად. | Details | |
Original current |
|||
| Users marked as spam. | მომხმარებლები მონიშნული არიან სპამერებად. | Details | |
Original current |
|||
| You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege. | შეგიძლიათ მიანიჭოთ არსებულ მომხმარებელს მთავარი ადმინისტრატორის უფლებები. ამისთვის შედით მის პროფილში და მონიშნეთ "ნიშნული" უფლების მინიჭების გრაფაში. | Details | |
Original current
You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses. | ერთდროული მოქმედებით შეგიძლიათ სამუდამოდ წაშალოთ, მოახდინოთ ან მოხსნათ არჩეული მომხმარებლების სპამად მონიშნვა. სპამად მონიშნული მომხმარელების პოსტები მოცილდება და ისინი ვეღარ დარეგისტრირდებიან იგივე ელფოსტის მისამართით. | Details | |
Original current
The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list. | სვეტის სათაურზე დაწკაპუნებით შეგიძლიათ გადაალაგოთ ცხრილი. ასევე, მარჯვნივ მყოფი ხატულების მეშვეობით შეგიძლიათ გადართოთ სიისა ან ამონაწერების ხედზე. | Details | |
Original current
You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username. | მომხმარებლის სახელზე დაწკაპუნება ასევე გადაგიყვანთ მათი პროფილის გვერდზე. | Details | |
Original current
You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site. | მომხმარებლებზე მაუსის კურსორის გადატარებისას გამოჩნდება ჩასწორების ბმულები. „ჩასწორება“ ბმულს გადავყავართ მომხმარებლის პროფილის ჩასწორების გვერდზე; საიტის მარჯვნივ განთავსებულ ბმულს „ჩასწორება“ გადავყავართ ეკრანზე „საიტის რედაქტირება“. | Details | |
Original current
Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned. | ეს ცხრილი შეიცავს ქსელში მყოფ ყველა მომხმარებელს და მათ საიტებს. | Details | |
Original current
This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator. | გაფრთხილება! მომხმარებლის შეცვლა შეუძლებელია. მომხმარებელი %s ქსელის ადმინისტრატორია. | Details | |
Original current
Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cannot add user. | ვერ მოხერხდა მომხმარებლის დამატება. | Details | |
Original current |
|||
| Cannot create an empty user. | ცარიელი მომხმარებლის შექმნა შეუძლებელია. | Details | |
Original current |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen">Documentation on Network Users</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen">დოკუმენტაცია ქსელის მომხმარებლების შესახებ</a> | Details | |
Original current
<a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen">Documentation on Network Users</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them. | მომხმარებლებს, რომლებიც დარეგისტრირდებიან ქსელში საიტის გარეშე, ექნებათ გამომწერის როლი მთავარ ან ძირითად სამართავ საიტზე, რაც მისცემს საშუალებას მართონ თავისი ანგარიში. ეს მომხმარებლები სანავიგაციო მენიუში დაინახავენ მხოლოდ ღილაკებს „პანელი“ და „ჩემი საიტები“ მანამ, სანამ მათთვის არ შეიქმნება საიტი. | Details | |
Original current
Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password. | „მომხმარებლის დამატება“ შექმნის ახალ მომხმარებლის ანგარიშს და გაუგზავნის ელფოსტაზე მისი მომხმარებლის სახელსა და პაროლს. | Details | |
Original current
Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: User login.