WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Did you know?	ご存知ですか ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Did you know? References wp-admin/theme-editor.php:216 ご存知ですか ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-25 03:20:30 UTC Last modified: 2017-10-25 11:56:20 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Approved by: odyssey (odysseygate) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)	%s (カテゴリースラッグ。ネストされたサブカテゴリーは、URL にネストされたディレクトリとして表示されます。)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.) Comment %s: Permalink structure tag. References wp-admin/options-permalink.php:296 %s (カテゴリースラッグ。ネストされたサブカテゴリーは、URL にネストされたディレクトリとして表示されます。) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-25 19:14:28 UTC Last modified: 2017-10-25 21:38:58 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Approved by: odyssey (odysseygate) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Home URL	ホーム URL	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Home URL References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:88 ホーム URL You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 12:52:10 UTC Last modified: 2018-07-10 06:49:52 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permalink structure	パーマリンク構造	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permalink structure Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:98 wp-admin/options-permalink.php:330 wp-admin/options-permalink.php:336 パーマリンク構造 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 08:41:57 UTC Last modified: 2018-07-10 06:49:57 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Is this site using HTTPS?	サイトは HTTPS を使用していますか ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Is this site using HTTPS? References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:103 サイトは HTTPS を使用していますか ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 12:52:47 UTC Last modified: 2018-07-10 06:50:02 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Can anyone register on this site?	サイト上で誰でも会員登録ができますか ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Can anyone register on this site? References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:113 サイト上で誰でも会員登録ができますか ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 12:52:36 UTC Last modified: 2018-07-10 06:50:09 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default comment status	デフォルトコメントステータス	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default comment status References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:123 デフォルトコメントステータス You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 12:53:06 UTC Last modified: 2018-07-10 06:50:11 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Is this a multisite?	マルチサイトですか ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Is this a multisite? References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:108 マルチサイトですか ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 12:53:12 UTC Last modified: 2018-07-10 06:50:16 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drop-ins	ドロップイン	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drop-ins References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:143 ドロップイン You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 12:53:16 UTC Last modified: 2018-07-10 06:50:18 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Must Use Plugins	MU プラグイン	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Must Use Plugins References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:170 MU プラグイン You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 08:42:47 UTC Last modified: 2018-07-10 06:50:50 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Active Plugins	使用中のプラグイン	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Active Plugins References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:176 使用中のプラグイン You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 08:42:53 UTC Last modified: 2018-07-10 06:50:51 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress Constants	WordPress 定数	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Constants References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:247 WordPress 定数 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 12:54:45 UTC Last modified: 2018-07-10 06:54:43 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Undefined	未定義	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Undefined References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:217 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:226 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:235 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:243 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:257 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:262 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:333 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:338 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1143 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1238 未定義 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 12:54:55 UTC Last modified: 2018-07-10 06:54:48 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filesystem Permissions	ファイルシステムパーミッション	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filesystem Permissions References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:351 ファイルシステムパーミッション You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 12:55:05 UTC Last modified: 2018-07-10 06:55:17 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The main WordPress directory	WordPress のメインディレクトリ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The main WordPress directory References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:355 WordPress のメインディレクトリ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-07-04 12:55:26 UTC Last modified: 2018-07-10 06:55:22 UTC Translated by: Toshihiro Kanai (Mirucon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of Administration: Japanese

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current