WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Basque

← 1 2 3 … 235 →

Prio	Original string	Translation	—
	Image updated.	Irudia eguneratu da.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image updated. References wp-admin/js/image-edit.js:606 Irudia eguneratu da. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-01 14:48:21 UTC Translated by: atxamart Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visit site	Gunea bisitatu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visit site References wp-admin/themes.php:274 wp-admin/themes.php:283 Gunea bisitatu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-03 15:04:26 UTC Last modified: 2016-03-03 15:04:27 UTC Translated by: Elurnet (elurnet) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password Protected	Pasahitzez babestua	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password Protected References wp-admin/js/post.js:911 Pasahitzez babestua You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-19 12:44:34 UTC Translated by: atxamart Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install Themes	Instalatu itxurak	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install Themes References wp-admin/update.php:284 Instalatu itxurak You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-10 15:16:50 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable accessibility mode	Gaitu irisgarritasun modua	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable accessibility mode References wp-admin/widgets-form.php:401 Gaitu irisgarritasun modua You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-10 15:16:46 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable accessibility mode	Desgaitu irisgarritasun modua	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable accessibility mode References wp-admin/widgets-form.php:401 Desgaitu irisgarritasun modua You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-10 12:01:35 UTC Translated by: atxamart Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update Themes	Eguneratu itxurak	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Themes References wp-admin/update-core.php:672 wp-admin/update-core.php:805 wp-admin/update-core.php:1243 wp-admin/update-core.php:1248 wp-admin/network/themes.php:85 Eguneratu itxurak You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-10 15:17:03 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not appear to have any plugins available at this time.	Ez dirudi plugin eskuragarrik dagoenik orain.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not appear to have any plugins available at this time. References wp-admin/js/updates.js:2606 Ez dirudi plugin eskuragarrik dagoenik orain. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-10 15:17:08 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.	Ezin duzu elementu hau ezabatu zakarrontzian dagoelako. Berrezarri eta saiatu berriro.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again. References wp-admin/post.php:143 Ezin duzu elementu hau ezabatu zakarrontzian dagoelako. Berrezarri eta saiatu berriro. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-01 21:05:55 UTC Translated by: atxamart Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Compare Revisions of “%s”	Alderatu “%1$s” berrikusketarekin bat datozenak	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Compare Revisions of “%s” Comment %s: Post title. References wp-admin/revision.php:109 Alderatu “%1$s” berrikusketarekin bat datozenak You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-10 15:16:42 UTC Last modified: 2019-11-05 21:33:15 UTC Approved by: atxamart Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Themes	Editatu itxurak	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Themes References wp-admin/theme-editor.php:22 Editatu itxurak You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-10 15:16:45 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select theme to edit:	Hautatu editatzeko itxura:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select theme to edit: References wp-admin/theme-editor.php:244 Hautatu editatzeko itxura: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-10 15:16:57 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme deleted.	Itxura ezabatu da.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme deleted. References wp-admin/themes.php:293 wp-admin/network/themes.php:412 Itxura ezabatu da. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-10 15:17:00 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Broken Themes	Apurtutako itxurak	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Broken Themes References wp-admin/themes.php:655 Apurtutako itxurak You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-10 15:16:41 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide this update	Ezkutatu eguneraketa hau	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide this update References wp-admin/update-core.php:175 Ezkutatu eguneraketa hau You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-10 15:16:48 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 235 →

Export as

Translation of Administration: Basque

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current