WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (Canada)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	You can find additional themes for your site by using the Theme Browser/Installer on this screen, which will display themes from the <a href="%s">WordPress Theme Directory</a>. These themes are designed and developed by third parties, are available free of charge, and are compatible with the license WordPress uses.	You can find additional themes for your site by using the Theme Browser/Installer on this screen, which will display themes from the <a href="%s">WordPress Theme Directory</a>. These themes are designed and developed by third parties, are available free of charge, and are compatible with the license WordPress uses.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can find additional themes for your site by using the Theme Browser/Installer on this screen, which will display themes from the <a href="%s">WordPress Theme Directory</a>. These themes are designed and developed by third parties, are available free of charge, and are compatible with the license WordPress uses. Comment %s: Theme Directory URL. References wp-admin/theme-install.php:110 You can find additional themes for your site by using the Theme Browser/Installer on this screen, which will display themes from the <a href="%s">WordPress Theme Directory</a>. These themes are designed and developed by third parties, are available free of charge, and are compatible with the license WordPress uses. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-30 00:49:19 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href="%s">child theme</a> instead.	Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href="%s">child theme</a> instead.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href="%s">child theme</a> instead. Comment %s: Link to documentation on child themes. References wp-admin/theme-editor.php:43 Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href="%s">child theme</a> instead. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-30 00:46:43 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to delete that user.	Sorry, you are not allowed to delete that user.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to delete that user. References wp-admin/users.php:201 Sorry, you are not allowed to delete that user. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-21 20:39:48 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select one or more Theme features to filter by	Select one or more Theme features to filter by	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select one or more Theme features to filter by Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/theme-install.php:74 Select one or more Theme features to filter by You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-30 00:51:37 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Clear current filters	Clear current filters	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Clear current filters References wp-admin/theme-install.php:245 wp-admin/theme-install.php:267 Clear current filters You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-30 00:51:25 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Filters	Edit Filters	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Filters References wp-admin/theme-install.php:272 Edit Filters You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-30 00:51:23 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see.	You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see. References wp-admin/user-edit.php:61 You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-30 00:50:38 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong>	ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong> Comment 1: User ID, 2: User login. References wp-admin/users.php:537 ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-30 00:50:07 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Expand Sidebar	Expand Sidebar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Expand Sidebar References wp-admin/theme-install.php:72 Expand Sidebar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 14:13:24 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to delete users.	Sorry, you are not allowed to delete users.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to delete users. References wp-admin/users.php:193 wp-admin/users.php:287 Sorry, you are not allowed to delete users. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-21 20:39:58 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen">Documentation on My Sites</a>	<a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen">Documentation on My Sites</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen">Documentation on My Sites</a> References wp-admin/my-sites.php:52 <a href="https://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen">Documentation on My Sites</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-30 00:44:22 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Screen">Documentation on Managing Links</a>	<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Screen">Documentation on Managing Links</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Screen">Documentation on Managing Links</a> References wp-admin/link-manager.php:79 <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Screen">Documentation on Managing Links</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-30 00:42:53 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://en.gravatar.com/	https://en.gravatar.com/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://en.gravatar.com/ References wp-admin/includes/upgrade.php:266 wp-admin/user-edit.php:625 https://en.gravatar.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-12 05:07:00 UTC Last modified: 2015-11-13 03:42:37 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Logo	Custom Logo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Logo References wp-admin/includes/theme.php:336 Custom Logo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-04 14:22:58 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s was successfully deleted. plugin	%s was successfully deleted.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s was successfully deleted. Context plugin Comment %s: Plugin name. References wp-admin/includes/update.php:1033 %s was successfully deleted. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-14 19:13:16 UTC Translated by: Matthew (kidsguide) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Administration: English (Canada)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current