New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Image updated. | Delwedd wedi ei diweddaru. | Details | |
Original current |
|||
| Visit site | Ymweld â'r wefan | Details | |
Original current |
|||
| Password Protected | Diogelu gyda Chyfrinair | Details | |
Original current |
|||
| You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again. | Nid oes modd golygu'r eitem hon gan ei bod yn y Sbwriel. Bydd rhaid ei adfer a cheisio eto. | Details | |
Original current
You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author) | Cydnawsedd â WordPress %s: 100 %% (yn ôl ei awdur) | Details | |
Original current
Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Compatibility with WordPress %s: Unknown | Cydnawsedd â WordPress %s: Anhysbys | Details | |
Original current
Compatibility with WordPress %s: Unknown
Comment%s: WordPress version. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing plugin from uploaded file: %s | Gosod yr Ategyn o ffeil sydd wedi ei llwytho i fyny: %s | Details | |
Original current
Installing plugin from uploaded file: %s
Comment%s: File name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing theme from uploaded file: %s | Gosod Thema o'r ffeil sydd wedi ei llwytho i fyny: %s | Details | |
Original current
Installing theme from uploaded file: %s
Comment%s: File name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your WordPress database is already up to date! | Mae eich cronfa ddata WordPress eisoes yn gyfredol! | Details | |
Original current
Your WordPress database is already up to date!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Media file moved to the Trash. | Ffeil cyfryngau wedi ei symud i'r Sbwriel. | Details | |
Original current |
|||
| Media file restored from the Trash. | Ffeil gyfryngau wedi'i hadfer o'r Sbwriel. | Details | |
Original current |
|||
| Edit user | Golygu defnyddiwr | Details | |
Original current
Edit user
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot delete the current user. | Nid oes modd dileu'r defnyddiwr presennol. | Details | |
Original current |
|||
| Available Widgets | Y Teclynnau Sydd ar Gael | Details | |
Original current |
|||
| Select Color | Dewis Lliw | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: WordPress version.