WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Czech

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Update Themes	Aktualizovat šablony	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Themes References wp-admin/update-core.php:672 wp-admin/update-core.php:805 wp-admin/update-core.php:1243 wp-admin/update-core.php:1248 wp-admin/network/themes.php:85 Aktualizovat šablony You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-14 06:53:57 UTC Last modified: 2010-06-16 21:13:32 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing Plugin: %s	Instalace pluginu: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing Plugin: %s Comment %s: Plugin name and version. References wp-admin/update.php:135 Instalace pluginu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-17 09:57:58 UTC Last modified: 2010-06-17 16:17:21 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing plugin from uploaded file: %s	Instalace pluginu z nahraného souboru: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing plugin from uploaded file: %s Comment %s: File name. References wp-admin/update.php:171 Instalace pluginu z nahraného souboru: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-17 09:57:42 UTC Last modified: 2020-10-11 20:23:52 UTC Translated by: michalbroz Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing Theme: %s	Instalace šablony: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing Theme: %s Comment %s: Theme name and version. References wp-admin/update.php:291 Instalace šablony: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-17 09:56:35 UTC Last modified: 2010-06-17 16:16:30 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing theme from uploaded file: %s	Instalace šablony z nahraného souboru: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing theme from uploaded file: %s Comment %s: File name. References wp-admin/update.php:323 Instalace šablony z nahraného souboru: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-17 16:32:52 UTC Last modified: 2020-10-11 20:23:56 UTC Translated by: michalbroz Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress Updates	Aktualizace WordPressu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Updates References wp-admin/update-core.php:987 wp-admin/update-core.php:1067 Aktualizace WordPressu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-11 14:46:16 UTC Last modified: 2010-06-16 21:09:35 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update WordPress	Aktualizace WordPressu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update WordPress References wp-admin/update-core.php:872 Aktualizace WordPressu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-11 14:35:21 UTC Last modified: 2010-06-17 16:07:26 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing the latest version…	Instalace nejnovější verze…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing the latest version… References wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:200 Instalace nejnovější verze… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-16 10:25:45 UTC Last modified: 2010-06-17 11:57:20 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Functions	Funkce šablony	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Functions References wp-admin/includes/file.php:16 Funkce šablony You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-17 19:01:59 UTC Last modified: 2010-06-29 12:45:03 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	romantic	romantický	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion romantic Comment xfn: https://gmpg.org/xfn Hidden accessibility text. xfn: https://gmpg.org/xfn References wp-admin/includes/meta-boxes.php:1442 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1447 romantický You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-15 09:24:17 UTC Last modified: 2010-06-16 14:38:48 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The plugin generated unexpected output.	Plugin vygeneroval neočekávaný výstup.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The plugin generated unexpected output. References wp-admin/includes/plugin.php:725 Plugin vygeneroval neočekávaný výstup. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-14 07:18:38 UTC Last modified: 2010-07-03 21:32:56 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Title column name	Název	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Title Context column name Comment Posts screen column name. References wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:664 Název You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-11 22:34:01 UTC Last modified: 2010-06-04 18:02:23 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bulk Edit	Hromadné úpravy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bulk Edit References wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1676 Hromadné úpravy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-14 16:09:25 UTC Last modified: 2010-06-11 15:03:53 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Custom Field:	Přidat nové uživatelské pole:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Custom Field: References wp-admin/includes/template.php:738 Přidat nové uživatelské pole: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-14 09:27:12 UTC Last modified: 2010-05-08 08:21:04 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Custom Field	Přidat uživatelské pole	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Custom Field References wp-admin/includes/template.php:779 Přidat uživatelské pole You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-03-15 20:25:48 UTC Last modified: 2010-07-12 13:06:39 UTC Translated by: michalbroz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Administration: Czech

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current