New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This user has super admin privileges. | ئەم بەکارهێنەرە دەسەڵاتی بەڕێوەبەری گشتی هەیە . | Details | |
Original current |
|||
| User has been added to your site. | بەکارهێنەر زیاد کرا بۆ ماڵپەڕەکەت. | Details | |
Original current |
|||
| If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas. | ئەگەر ئەتەوێ ویجیت بسڕێتەوە بەڵام دەتەوێ ڕێکخستنەکانی پاشەکەوت بکەی بۆ کاری داهاتوو ، تەنها کرتەی لە لەسەر بکە و دەس هەڵمەگرە تا دەیبەیتە ناوچەی ویجیتی ناکارا . دەتوانی بیانهێنیتەوە لە هەر کاتێکی تر دا . ئەم تایبەت مەندیە بەسودە کاتێ تۆ رووکارێ بەکاردێنی کەمتر و ناوچەی جیاوازی ویجیتی هەیە. | Details | |
Original current
If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add New Custom Field: | خانەیەکی راسپێراوی نوێ دروست بکە: | Details | |
Original current |
|||
| Auto Draft | خۆکارانە ڕۆنووس کردن | Details | |
Original current |
|||
| Just another WordPress site | تەنها بریتیە لە ماڵپەڕێکی دیکەی وۆردپرێس. | Details | |
Original current |
|||
| Nothing to save, the image has not changed. | هیچ نیە بۆ پاشەکەوت کردن ، ئەم وێنەیە نەگۆڕدرا . | Details | |
Original current |
|||
| Unable to save the image. | ناتوانێ وێنە پاشەکەوت بکرێت . | Details | |
Original current |
|||
| Upload date: | رۆژ بار بکە : | Details | |
Original current |
|||
| Thumbnail Settings | ڕێکخستنی وێنۆچکە | Details | |
Original current |
|||
| All image sizes | هەموو قەبارەکانی وێنە | Details | |
Original current |
|||
| All sizes except thumbnail | هەموو قەبارەیەک جگە لە وێنۆچکە | Details | |
Original current |
|||
| Image restored successfully. | وێنە بەسەرکەوتووی هێنرایەوە. | Details | |
Original current |
|||
| Unable to create new image. | ناتوانی وێنەیەکی نوێ دروست بکەیت . | Details | |
Original current |
|||
| Restore image | وێنە بهێنەوە | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Site tagline.