WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.3.x: Malay

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Site Name: %s	Nama Laman: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Name: %s Comment %s: Site name. References wp-includes/user.php:3171 Nama Laman: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:26:33 UTC Last modified: 2017-11-14 02:44:40 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gallery	Galeri	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gallery References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:28 wp-includes/js/dist/block-library.js:19220 wp-includes/js/dist/block-library.js:20140 wp-includes/js/dist/editor.js:7555 wp-admin/includes/media.php:20 Galeri You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:27:05 UTC Last modified: 2017-11-14 02:45:02 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No images selected	Tiada imej dipilih	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No images selected References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:38 Tiada imej dipilih You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:27:26 UTC Last modified: 2017-11-14 02:45:05 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating	Mengemas kini	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating References wp-includes/script-loader.php:1257 Mengemas kini You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:31:07 UTC Last modified: 2017-11-14 02:55:45 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Gallery label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long	Sunting Galeri	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Gallery Context label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:41 Sunting Galeri You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:38:55 UTC Last modified: 2017-11-14 02:55:25 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	+ Create New Menu	+ Cipta Menu Baru	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion + Create New Menu References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:85 + Cipta Menu Baru You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:20:40 UTC Last modified: 2017-11-14 02:39:49 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create a menu for this location	Cipta menu untuk lokasi ini	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create a menu for this location References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:85 Cipta menu untuk lokasi ini You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:21:11 UTC Last modified: 2017-11-14 02:39:54 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Take over	Ambil alih	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Take over References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4328 wp-includes/js/dist/editor.js:7946 wp-admin/includes/post.php:1870 Ambil alih You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:21:41 UTC Last modified: 2017-11-14 02:39:56 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Go back	Kembali semula	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Go back References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4324 wp-admin/comment.php:79 wp-admin/comment.php:279 wp-admin/includes/post.php:1787 wp-admin/plugin-editor.php:335 wp-admin/theme-editor.php:384 Kembali semula You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:21:53 UTC Last modified: 2017-11-14 02:40:01 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to take over.	Maaf anda tidak dibenarkan untuk mengambil alih	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to take over. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3411 Maaf anda tidak dibenarkan untuk mengambil alih You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:22:55 UTC Last modified: 2017-11-14 02:40:09 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No themes found. Try a different search.	Tiada tema dijumpai. Cuba carian lain.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No themes found. Try a different search. References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:97 wp-admin/theme-install.php:70 wp-admin/theme-install.php:280 wp-admin/themes.php:237 wp-admin/themes.php:584 Tiada tema dijumpai. Cuba carian lain. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:26:15 UTC Last modified: 2017-11-14 02:44:37 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Y/m/d	Y/m/d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Y/m/d Comment Comment date format. See https://www.php.net/manual/datetime.format.php Date format in table columns, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php Post date format. See https://www.php.net/manual/datetime.format.php References wp-includes/class-wp-editor.php:1820 wp-admin/comment.php:221 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2278 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:1030 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:549 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1188 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:502 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:527 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:344 Y/m/d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:32:22 UTC Last modified: 2017-11-14 03:38:41 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule customizer changeset action/button label	Jadual	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule Context customizer changeset action/button label References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4863 wp-includes/script-loader.php:1258 Jadual You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-18 22:37:46 UTC Last modified: 2017-11-14 02:39:45 UTC Translated by: Deleted Account (myst5243) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.3.x: Malay

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current