WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.3.x: Malay

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Inline code	Kod sebaris	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inline code References wp-includes/js/dist/format-library.js:135 Kod sebaris You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-04 03:41:05 UTC Last modified: 2022-10-17 14:41:27 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s item selected Plural: %s items selected	%s butiran dipilih	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s item selected Plural: %s items selected Comment %s: Number of selected media attachments. References wp-includes/js/media-views.js:8770 %s butiran dipilih You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-04 03:46:21 UTC Last modified: 2022-10-17 14:41:27 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter address	Masukkan alamat	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter address References wp-includes/js/dist/block-library.js:51279 Masukkan alamat You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-04 03:41:28 UTC Last modified: 2022-10-17 14:41:27 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Whether theme opts in to wide alignment CSS class.	Sama ada tema memilih masuk ke kelas CSS jajaran lebar.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Whether theme opts in to wide alignment CSS class. References wp-includes/theme.php:3885 Sama ada tema memilih masuk ke kelas CSS jajaran lebar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-04 07:28:24 UTC Last modified: 2022-10-17 14:41:04 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom header if defined by the theme.	Pengepala tersuai jika ditentukan oleh tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom header if defined by the theme. References wp-includes/theme.php:3983 Pengepala tersuai jika ditentukan oleh tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-04 07:36:40 UTC Last modified: 2022-10-17 14:38:06 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom background if defined by the theme.	Latar belakang tersuai jika ditentukan oleh tema.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom background if defined by the theme. References wp-includes/theme.php:3913 Latar belakang tersuai jika ditentukan oleh tema. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-04 07:37:07 UTC Last modified: 2022-10-17 14:38:06 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom logo if defined by the theme.	Logo tersuai jika ditentukan oleh tema.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom logo if defined by the theme. References wp-includes/theme.php:4028 Logo tersuai jika ditentukan oleh tema. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-04 07:37:29 UTC Last modified: 2022-10-17 14:38:06 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Whether the theme enables Selective Refresh for Widgets being managed with the Customizer.	Sama ada tema membolehkan Segar Semula Terpilih untuk Widget yang diuruskan dengan Penyuai Langgan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Whether the theme enables Selective Refresh for Widgets being managed with the Customizer. References wp-includes/theme.php:4061 Sama ada tema membolehkan Segar Semula Terpilih untuk Widget yang diuruskan dengan Penyuai Langgan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-04 07:38:07 UTC Last modified: 2022-10-17 14:38:06 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Whether theme opts in to the dark editor style UI.	Sama ada tema memilih masuk ke UI gaya sunting gelap.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Whether theme opts in to the dark editor style UI. References wp-includes/theme.php:4068 Sama ada tema memilih masuk ke UI gaya sunting gelap. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-04 07:38:26 UTC Last modified: 2022-10-17 14:38:06 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Whether the theme disables custom colors.	Sama ada tema melumpuhkan warna tersuai.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Whether the theme disables custom colors. References wp-includes/theme.php:4075 Sama ada tema melumpuhkan warna tersuai. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-04 07:38:55 UTC Last modified: 2022-10-17 14:38:06 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media list	Senarai media	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media list References wp-includes/media.php:4884 Senarai media You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-04 03:37:27 UTC Last modified: 2022-10-17 14:41:27 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter media	Tapis media	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter media References wp-includes/media.php:4883 Tapis media You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-04 03:37:47 UTC Last modified: 2022-10-17 14:41:27 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Al-Hadee Mohd Roslan (kodeexii) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previewing: theme	Pratonton:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previewing: Context theme References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:237 Pratonton: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-04 07:27:37 UTC Last modified: 2023-05-25 09:51:33 UTC Translated by: Iskandar (jiwasihat) Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.3.x: Malay

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current