WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.3.x: Malay

← 1 2 3 … 205 →

Prio	Original string	Translation	—
	View	Lihat	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View References wp-includes/js/dist/edit-site.js:20403 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:815 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1529 wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:512 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:498 wp-admin/includes/dashboard.php:794 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:422 Lihat You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:21:02 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Actions	Tindakan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Actions References wp-includes/js/dist/edit-site.js:9329 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11589 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12892 wp-includes/js/dist/edit-site.js:16202 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22553 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23488 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23564 wp-admin/includes/media.php:2586 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:374 Tindakan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:21:08 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new tag	Tambah label baru	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new tag References wp-includes/js/dist/editor.js:9841 Tambah label baru You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:21:08 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Palette	Palet	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Palette References wp-includes/js/dist/edit-site.js:14319 wp-includes/js/dist/edit-site.js:14560 Palet You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:21:17 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Quote	Petikan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quote References wp-includes/js/dist/editor.js:7564 Petikan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:21:18 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	Lampiran tersebut tidak dapat dijadikan imej kecil. Sila cuba lampiran lain.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 Lampiran tersebut tidak dapat dijadikan imej kecil. Sila cuba lampiran lain. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:21:19 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Public	Umum	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:8674 wp-admin/includes/meta-boxes.php:189 wp-admin/includes/meta-boxes.php:211 wp-admin/js/post.js:905 Umum You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-10-10 06:59:21 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	Sesi anda telah tamat. Anda boleh log masuk semula dari laman ini atau pergi ke halaman log masuk.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 Sesi anda telah tamat. Anda boleh log masuk semula dari laman ini atau pergi ke halaman log masuk. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-10-03 02:43:10 UTC Translated by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set featured image	Tetapkan imej yang diketengahkan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References wp-includes/js/dist/editor.js:7297 Tetapkan imej yang diketengahkan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-10-06 05:30:24 UTC Translated by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule	Jadual	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:8371 Jadual You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-19 10:41:14 UTC Translated by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current image: %s	Imej semasa: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current image: %s Comment %s: The selected image alt text. References wp-includes/js/dist/editor.js:7387 Imej semasa: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-22 06:05:40 UTC Translated by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pending	Belum Selesai	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pending References wp-includes/js/dist/edit-site.js:12668 wp-includes/js/dist/edit-site.js:15753 wp-admin/edit-form-comment.php:120 Belum Selesai You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-13 11:36:15 UTC Translated by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Submit for Review	Hantar untuk Kaji Semula	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Submit for Review References wp-includes/js/dist/editor.js:8367 wp-admin/includes/meta-boxes.php:395 wp-admin/includes/meta-boxes.php:396 Hantar untuk Kaji Semula You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-06-12 11:08:14 UTC Translated by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order	Aturan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order References wp-includes/js/dist/editor.js:6488 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1842 wp-admin/includes/media.php:1419 wp-admin/includes/media.php:2585 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1071 Aturan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-06-12 11:08:14 UTC Translated by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status	Status	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status References wp-includes/js/dist/edit-site.js:12717 wp-includes/js/dist/edit-site.js:15855 wp-includes/js/dist/edit-site.js:15872 wp-includes/js/dist/edit-site.js:15879 wp-includes/js/dist/editor.js:7570 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2252 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1953 wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:44 Status You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-06-12 11:08:14 UTC Translated by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 205 →

Export as

Translation of 6.3.x: Malay

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current