WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (South Africa)

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete %s theme	Delete %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete %s Context theme Comment %s: Theme name. References wp-admin/themes.php:1174 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:635 Delete %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:52:56 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Live Preview %s theme	Live Preview %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Live Preview %s Context theme Comment %s: Theme name. References wp-admin/themes.php:561 wp-admin/themes.php:920 Live Preview %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:52:58 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize %s theme	Customise %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize %s Context theme Comment %s: Theme name. References wp-admin/themes.php:547 wp-admin/themes.php:907 Customise %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:04 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Theme Details for %s theme	View Theme Details for %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Theme Details for %s Context theme Comment %s: Theme name. References wp-admin/themes.php:523 wp-admin/themes.php:883 View Theme Details for %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:07 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toggle extra menu items	Toggle extra menu items	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toggle extra menu items Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/site-health.php:166 Toggle extra menu items You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:09 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You need to make the file %1$s writable before you can save your changes. See <a href="%2$s">Changing File Permissions</a> for more information.	You need to make the file %1$s writable before you can save your changes. See <a href="%2$s">Changing File Permissions</a> for more information.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You need to make the file %1$s writable before you can save your changes. See <a href="%2$s">Changing File Permissions</a> for more information. Comment 1: wp-config.php, 2: Documentation URL. References wp-admin/setup-config.php:481 You need to make the file %1$s writable before you can save your changes. See <a href="%2$s">Changing File Permissions</a> for more information. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:13 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rewrite rules:	Rewrite rules:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rewrite rules: References wp-admin/options-permalink.php:478 wp-admin/options-permalink.php:510 wp-admin/options-permalink.php:545 Rewrite rules: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:14 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List of menu items selected for deletion:	List of menu items selected for deletion:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List of menu items selected for deletion: References wp-admin/nav-menus.php:1084 List of menu items selected for deletion: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:16 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove Selected Items	Remove Selected Items	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove Selected Items References wp-admin/nav-menus.php:1082 Remove Selected Items You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:17 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bulk Select	Bulk Select	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bulk Select References wp-admin/nav-menus.php:1045 wp-admin/nav-menus.php:1080 Bulk Select You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:18 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleted menu item: %s.	Deleted menu item: %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted menu item: %s. Comment %s: Item name. References wp-admin/nav-menus.php:520 Deleted menu item: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:20 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	item %s	item %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion item %s Comment %s: Item name. References wp-admin/nav-menus.php:518 item %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:21 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Themes %s	Themes %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Themes %s Comment %s: Number of available theme updates. References wp-admin/menu.php:203 wp-admin/network/menu.php:63 Themes %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:22 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to encode the personal data for export. Error: %s	Unable to encode the personal data for export. Error: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to encode the personal data for export. Error: %s Comment %s: Error message. References wp-admin/includes/privacy-tools.php:419 Unable to encode the personal data for export. Error: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:23 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The %s post meta must be an array.	The %s post meta must be an array.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The %s post meta must be an array. Comment %s: Post meta key. References wp-admin/includes/privacy-tools.php:404 The %s post meta must be an array. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 07:53:25 UTC Last modified: 2021-06-28 08:07:27 UTC Translated by: Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of Administration: English (South Africa)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current