WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (New Zealand)

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Auto-updates are only available for plugins recognized by WordPress.org, or that include a compatible update system.	Auto-updates are only available for plugins recognised by WordPress.org, or that include a compatible update system.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Auto-updates are only available for plugins recognized by WordPress.org, or that include a compatible update system. References wp-admin/plugins.php:578 Auto-updates are only available for plugins recognised by WordPress.org, or that include a compatible update system. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 11:55:37 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:23 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update Incompatible	Update Incompatible	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Incompatible References wp-admin/includes/theme.php:898 wp-admin/themes.php:1050 Update Incompatible You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 11:55:41 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:23 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disallowed Comment Keys	Disallowed Comment Keys	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disallowed Comment Keys Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/options-discussion.php:234 wp-admin/options-discussion.php:238 Disallowed Comment Keys You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 11:56:31 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:23 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot Install %s theme	Cannot Install %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot Install %s Context theme Comment %s: Theme name. References wp-admin/theme-install.php:440 Cannot Install %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:01:52 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update %s now theme	Update %s now	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update %s now Context theme Comment %s: Theme name. References wp-admin/includes/theme.php:262 wp-admin/includes/update.php:753 Update %s now You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:02:12 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activated theme	Activated	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activated Context theme References wp-admin/theme-install.php:401 wp-admin/theme-install.php:480 Activated You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:02:26 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to enable themes automatic updates.	Sorry, you are not allowed to enable automatic updates for themes .	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to enable themes automatic updates. References wp-admin/themes.php:86 Sorry, you are not allowed to enable automatic updates for themes . You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:04:28 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term added.	Term added.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term added. References wp-admin/js/tags-box.js:344 Term added. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:04:56 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term removed.	Term removed.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term removed. References wp-admin/js/tags-box.js:340 Term removed. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:05:01 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove term:	Remove term:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove term: References wp-admin/js/tags-box.js:170 Remove term: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:05:06 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error while saving the changes.	Error while saving the changes.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while saving the changes. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:488 wp-admin/js/inline-edit-post.js:489 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:241 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:242 Error while saving the changes. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:24:08 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.	You are about to permanently delete this menu. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. References wp-admin/js/nav-menu.js:1430 You are about to permanently delete this menu. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:24:37 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag boxes here	Drag boxes here	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag boxes here References wp-admin/js/postbox.js:556 Drag boxes here You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:24:42 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add boxes from the Screen Options menu	Add boxes from the Screen Options menu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add boxes from the Screen Options menu References wp-admin/js/postbox.js:556 Add boxes from the Screen Options menu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:24:48 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The boxes order has been saved.	The boxes order has been saved.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The boxes order has been saved. References wp-admin/js/postbox.js:504 The boxes order has been saved. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:24:51 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of Administration: English (New Zealand)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current