New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it. | <strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it. | Details | |
Original current
<strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show. | <strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show. | Details | |
Original current
<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them. | <strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them. | Details | |
Original current
<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site. | <strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site. | Details | |
Original current
<strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain. | The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain. | Details | |
Original current
The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your DNS. This usually means adding a %s hostname record pointing at your web server in your DNS configuration tool. | To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your DNS. This usually means adding a %s hostname record pointing at your web server in your DNS configuration tool. | Details | |
Original current
To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your DNS. This usually means adding a %s hostname record pointing at your web server in your DNS configuration tool.
Comment%s: Asterisk symbol (*). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You must provide a valid email address. | You must provide a valid email address. | Details | |
Original current |
|||
| Your Email | Your Email | Details | |
Original current |
|||
| Comment author must fill out name and email | Comment author must fill out name and email | Details | |
Original current |
|||
| Email me whenever | Email me whenever | Details | |
Original current |
|||
| On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories. | On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories. | Details | |
Original current
On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The database update process may take a little while, so please be patient. | The database update process may take a little while, so please be patient. | Details | |
Original current
The database update process may take a little while, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Email or Username | Email or Username | Details | |
Original current |
|||
| For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address. | For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address. | Details | |
Original current
For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Post via email | Post via email | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: Host name.