WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Chinese (Hong Kong)

← 1 2 3 … 38 →

Prio	Original string	Translation	—
	Describe in a few words what the site is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it’s not displayed in the theme design. block description	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Describe in a few words what the site is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it’s not displayed in the theme design. Context block description References wp-includes/blocks/site-tagline/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The author name. block description	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion The author name. Context block description References wp-includes/blocks/post-author-name/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Author Name block title	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Post Author Name Context block title References wp-includes/blocks/post-author-name/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	page block keyword	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion page Context block keyword References wp-includes/blocks/page-list-item/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays a page inside a list of all pages. block description	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Displays a page inside a list of all pages. Context block description References wp-includes/blocks/page-list-item/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page List Item block title	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Page List Item Context block title References wp-includes/blocks/page-list-item/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create a list item. block description	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Create a list item. Context block description References wp-includes/blocks/list-item/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List item block title	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion List item Context block title References wp-includes/blocks/list-item/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments block title	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Comments Context block title References wp-includes/blocks/comments/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments Previous Page block title	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Comments Previous Page Context block title References wp-includes/blocks/comments-pagination-previous/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments Page Numbers block title	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Comments Page Numbers Context block title References wp-includes/blocks/comments-pagination-numbers/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments Next Page block title	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Comments Next Page Context block title References wp-includes/blocks/comments-pagination-next/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories List block title	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Categories List Context block title References wp-includes/blocks/categories/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a user’s avatar. block description	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Add a user’s avatar. Context block description References wp-includes/blocks/avatar/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s: This file is empty.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion %s: This file is empty. Comment %s: file name. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:661 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 38 →

Export as

Translation of 6.2.x: Chinese (Hong Kong)

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated