WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Ukrainian

← 1 2 3 … 377 →

Prio	Original string	Translation	—
	movie block keyword	фільм	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion movie Context block keyword References wp-includes/blocks/video/block.json:0 фільм You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-12 15:32:19 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed a video from your media library or upload a new one. block description	Вставте відео з ваших медіафайлів або завантажте нове.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed a video from your media library or upload a new one. Context block description References wp-includes/blocks/video/block.json:0 Вставте відео з ваших медіафайлів або завантажте нове. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-13 15:31:10 UTC Translated by: Andry (blackstar1991) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video block title	Відео	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Context block title References wp-includes/blocks/video/block.json:0 Відео You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-24 19:12:43 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poem block keyword	вірш	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poem Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 вірш You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-12 15:32:41 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poetry block keyword	поезія	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poetry Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 поезія You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-12 15:32:54 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. block description	Вставити вірші. Використовуйте спеціальні формати інтервалу. Або слова пісні.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. Context block description References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 Вставити вірші. Використовуйте спеціальні формати інтервалу. Або слова пісні. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-13 15:31:26 UTC Translated by: Andry (blackstar1991) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Verse block title	Вірш	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Verse Context block title References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 Вірш You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-05 19:25:21 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This block is deprecated. Please use the Columns block instead. block description	Цей блок застарів. Замість цього використовуйте блок «Стовпці».	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This block is deprecated. Please use the Columns block instead. Context block description References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 Цей блок застарів. Замість цього використовуйте блок «Стовпці». You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-13 15:31:40 UTC Translated by: Andry (blackstar1991) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text Columns (deprecated) block title	Текстові стовпці (застарів)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text Columns (deprecated) Context block title References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 Текстові стовпці (застарів) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-16 18:17:22 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. block description	Відображати опис категорій, тегів і користувацьких таксономій при перегляді архіву.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. Context block description References wp-includes/blocks/term-description/block.json:0 Відображати опис категорій, тегів і користувацьких таксономій при перегляді архіву. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-13 15:32:00 UTC Translated by: Andry (blackstar1991) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term Description block title	Опис терміну	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term Description Context block title References wp-includes/blocks/term-description/block.json:0 Опис терміну You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-23 21:13:01 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. block description	Редагуйте різні глобальні області вашого сайту, такі як верхній, ��ижній колонтитул, бічна панель, або створіть власну.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. Context block description References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 Редагуйте різні глобальні області вашого сайту, такі як верхній, нижній колонтитул, бічна панель, або створіть власну. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-13 15:32:18 UTC Translated by: Andry (blackstar1991) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template Part block title	Частина шаблону	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template Part Context block title References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 Частина шаблону You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 19:48:29 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A cloud of your most used tags. block description	Хмара часто використовуваних позначок.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A cloud of your most used tags. Context block description References wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json:0 Хмара часто використовуваних позначок. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-13 15:32:35 UTC Last modified: 2023-09-13 15:32:36 UTC Translated by: Andry (blackstar1991) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tag Cloud block title	Хмара позначок	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag Cloud Context block title References wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json:0 Хмара позначок You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-05 20:01:18 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 377 →

Export as

Translation of 6.2.x: Ukrainian

Original current

Original waiting

Original current

Original current

Original current

Original waiting

Original current

Original waiting

Original current

Original waiting

Original current

Original waiting

Original current

Original waiting

Original current